Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maging ligtas
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masaya maging busy
happy to be busy
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging ligtas ka doon
be safe there
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging ligtas ang kalusugan
be safe
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano masaya maging single
happy to be single
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita, maging ligtas ka
i love you, be safe
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para maging ligtas tayo sa kapahamakan
para maging ligtas
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
para maging ligtas ang ating tahanan
to make our home safe
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumunod sa batas upang maging ligtas
sumunod sa batas upang maging ligtas
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumunod sa batas upang maging ligtas]
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong tagalog ng maging ligtas at magsaya
anong tagalog ng be safe and have fun
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi kitang pinagdadasal na maging ligtas ka palagi
i always pray for you
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
maging ligtas ang aking pamilya at lagi silang masaya
that how much i love you
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging ligtas ang pamilya lalo na ang dada ko sa pag-uwi ng gabi
maging ligtas ang pamilya lalo na po ang dada ko pagumuuwi ng gabi po
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa lahat diyan, mangyaring maging ligtas dahil ang covid ay lalong tumataas
for everyone out there, please be safe because covid is getting higher
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa o kung walang pag-uusap, inaalagaan ko pa rin sa iyo ang bakit bakit plssss maging ligtas!
with or without conversation, i still care for you that's why plssss be safe!
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa paggawa ng tama kailangan naka tuon at may paninindigan na makayang gawin hanggang sa maging tagumpay ngunit nasa tamang gawain sa pagpapatupad ng safety procedure sa ppe tulad ng glovess helmet para maging ligtas
in doing the right thing you need to be focused and committed to being able to do until you are successful but are on the right track in implementing a safety procedure in ppe such as a glovess helmet to be safe
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong pandemyabg dumating ay hindi natin sukat akalain,ganun paman ang dios ang naging sandigan sandigan natin ,upang maiwasan maiwasan ang sakit na covid 19 ,ikaw ako tayong lahat ,halinat bakunay tanggapin upang maging ligtas sa dilobyongdumating.
itong pandemyabg dumating ay hindi natin sukat akalain,ganun paman ang dios ang naging sandigan sandigan natin ,upang maiwasan maiwasan ang sakit na covid 19 ,ikaw ako tayong lahat ,halinat bakunay tanggapin upang maging ligtas sa lelobyong delobyong dumating.
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gusto ko lang ngayong pasko ay makatanggap ako mula sayo ng isang magandang regalo, yun ay ang pag like lang nitong christmas message greetings ko sayo ay isa na sa pinaka memorable na christmas gifts na natanggap ko. sana ay mapansin mo ang aking munting mensahe para sayo. maging ligtas at masaya sana ang iyong holiday season kasama ng iyong mga mahal sa buhay!
all i want this christmas is for me to receive from you a beautiful gift, that is, just like this christmas message greetings i received from you is one of the most memorable christmas gifts i have ever received. i hope you notice my little memsahe for you. may your holiday season be safe and fun with your loved ones!
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang makarating sila, umakyat ang unggoy sa puno para maging ligtas. tumingin siya pababa sa buwaya at sinabi, "ngayon ay maaari kang bumalik sa iyong masamang asawa at sabihin sa kanya na ang kanyang asawa ay ang pinakamalaking mangmang sa mundong ito. walang parallel ang kalokohan mo. handa ka nang kunin ang buhay ko dahil sa isang di - makatarungang demand mula sa iyong asawa. ikaw na ang bahala sa akin at ikaw na ang bahala sa akin.”
when they reached, the monkey climbed up the tree to safety. he looked down at the crocodile and said, “now you can go back to your wicked wife and tell her that her husband is the biggest fool in this world. your foolishness has no parallel. you were ready to take my life because of an unjust demand from your wife. then you were stupid enough to believe me and brought me back to the tree.”
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering