Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Senast uppdaterad: 2018-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa buhay ko ngayon
masaya ako nabuhay ako
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya n ako kung ano ko ngayon
i'm happy with what i have now
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko ngayon
kala ko ngayon
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako kung anong meron ka ngayon
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ngayon
kala ko nga
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon
i know you are happy wherever you are now
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako s anak ko ngayon at wala na akong hahanapin pah
i'm happy with what i have now
Senast uppdaterad: 2019-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na naman sya
thank you
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase sinisingil na ko ngayon sa utang ko
i'm being charged for my debt now
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ko kung anong buhay meron kami
what a life we have
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na makapanloko ng kapwa
happy cheating on both
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya na ko kung anu meron ako makunteto na lang
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na akong masaya ka
i would be happy if you were happy
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging masaya na lang ako para sayo
i'm happy for you
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok hayaan na natin siya, siguro masaya na siya kung asan man siya ngayon
you didn't make a mistake, you really meant that you say
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya masaya na rin ako
where are you happy i'm happy too
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako'ng makapasa sa skuwela
i am so happy that i passed the exam
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: