Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya ako sa buhay ko ngayon
masaya ako nabuhay ako
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masaya na ako at kuntento na sa buhay ko ngayon
hehehe suppurt ako always maam kaso ma lungkot ako dahil hindi napo kita teacher next year pero ikaw parin yung the best teacher for me
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Senast uppdaterad: 2018-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa iyo sa buhay ko
im happy & contented for what i am now
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagmamahal ko sa buhay ko
my love of my life
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang inspiration ko sa buhay ko
the most important thing in my life
Senast uppdaterad: 2020-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging masaya nalang sa susunod sa buhay ko
dede nalang
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako,wag muna ulit guluhin ung buhay ko
don't bother me first
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pinakamagandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
i'm so lucky that god gave me
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa buong buhay ko ngayon lng nangyari na magkaganito ako
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala naman akong masyadong ganap sa buhay ko ngayon.
what are you completely in life
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto ko maging masaya lahat ng mahal ko sa buhay
gusto ko maging katulad ni ate paglaki ko
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kung nakikita ko ang mahal ko sa buhay na kompleto
i am happy with what we have
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: