Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya ako na nakasama ko sila
pamilya ko ang nagpapasaya sakin,sila ang buhay ko.sila ang inspirasyon ko para makamit ang mga pangarap ko.
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako na nakasama kita
i'm happy to be with you
Senast uppdaterad: 2019-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na siya
mauna kana kumain
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako na nakasama ko silang lahat
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na masaya na nya
it's my fault
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na naman sya
thank you
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na makapanloko ng kapwa
happy cheating on both
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya na akong masaya ka
i would be happy if you were happy
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging masaya na lang ako para sayo
i'm happy for you
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumaya lng kayo, masaya na rin ako
i'm happy too
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sa konting oras na nakasama kita
even in just a little bit of time
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit wala nang maka-in masaya na ako
i want to live
Senast uppdaterad: 2019-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang masaya na ako kong ano ang makakasya sayo
kong ano ang magpapasaya sayo masaya narin ako
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makita ko lang kayo na masaya, masaya na rin ako
i'm happy to see you
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makita ko lang yung ngiti mo, masaya na ko!
para makita ko na yung mga kaklase ko
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat sa maikling panahon na nakasama namin kayong dalawa
thanks for the short time we have been with you
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pinaka masipag na bossing na nakasama ko sa loob ng 17 years
hardworking and patient at work
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: