Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya ako kung anong meron ako ngayon
at masaya ako na meron ako non
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa ano meron ako ngayon
there is more to it
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung anong meron ako ngayon
what i have now
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ko kung anu meron ako makunteto na lang
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang meron ako ngayon
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng meron ako ngayon
binawi mo na lahat ng karapatan na meron ako noon sauo
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuntento na ako sa kung anong meron ako ngayon
i'm satisfied with what i have
Senast uppdaterad: 2019-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sila lang ang meron ako ngayon
because they're the only ones i have now
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakuha ko pang magreklamo sa kung anong meron ako ngayon
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuntento na ako sa taong meron ako ngayon
i am satisfied with what i have now
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuntento na ako sa kong anong meron ako ngayon
i'm not rich i'm the only one you give honey
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung anu meron ka may sakanila rin
will it fit you good
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron ako dalawang kaibigan babae dati sa totoo lang ako yung na iipit sakanilang dalawa kasi sila yung lagi parang may inggitan sa isat isa tapos ngayon sila yung mag kakampi ako ngayon yung pinag tutulungan at pinaplastic.
i had two friends before, actually i was the one who stuck with them two because they always seemed to have one after the other, and now they are the ones who are allied with me now, the one they help and are plastic nilamg dalawa.
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ngayon bilang estudyante ng senior high dala ko ang mga pangarap at laligayahan na naisulot sa akin bilang magaaral ng aking pinasukang eskwelahan at ngayon ay ipapatuloy ko ito sa aking pagpasok sa kolehiyo sa pagkuha ng kursong bses para maibahagi ko sa iba king anong meron ako bilang isang magtatapos soon at ngayon magtatapos sa senior high school na pun on punk ng pangrap at pangaral na hinding hindi ko maiwawaglit sa aking isipan na kaya ko at kakayanin kahit ano pang pagsubok ang dumat
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
masasabi ko sa aking online persona ay understanding and meron ako pag control sa bawat nababasa ko dahil wala ako tao na sinasagasan sa bawat post ko sa aking social media at pinapakita ko lng sa mag post ko kung anu ang aking nasasaloob at kung anu ang mga bagay na aking nakikita na dapat makita din lang mga tao na aking kaibigan sa social media at masasabi ko na isa ako sa mga taong nag hahanap buhay gamit ang social media
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reason ang dahilan na meron ako ngayon. hindi ko mapaliwanag angking isipan. hindi ko rin malaman bakit ganto ako. bakit ako nakakaganto. baka sa sobrang kakaisip. kaya ito'y ang kalagayan ko. nalulungkot ako mag isa sinasarili ko ang masasakit nangyari. malungkot ako sobrang lungkot hindi ko mabilang ngayon lumuluha. alam ko sa sarili ko. may pagkakamali din ako. subalit sila din dahilan. bakit nangyari ito.
reason ang dahilan na meron ako ngayon. hindi ko mapaliwanag angking isipan. hindi ko rin malaman bakit ganto ako. bakit ako nakakaganto. baka sa sobrang kakaisip. kaya ito'y ang kalagayan ko. nalulungkot ako mag-isa sinasarili ko ang masasakit nangyari. malungkot ako sobrang lungkot hindi ko mabilang ngayon lumuluha. alam ko sa sarili ko. may pagkakamali din ako. subalit sila din dahilan. bakit nangyari ito.
Senast uppdaterad: 2024-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: