Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya naman ako
i'm happy
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya naman new year dito
happy new year
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bkt naman masaya naman ako
bkt naman masaya naman ako
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya naman ako at okey kayo
i'm happy and you're okay
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya naman ako kahit wala ka
sumusobra lang pag andyan ka
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganito parin masaya naman. ikaw ba?
it's still fun. are you?
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba maging masaya naman ako kahit konti
can i be happy
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya naman, araw araw medyo nakakapagod lang ang trabaho
a good day's work is a bit boring
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na talaga ako sa trabaho ko pero masaya naman.
i'm used to my job but happy
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang masaya naman kahit napuyat at subrang pagod masaya parin kahit walang natanggap hehe
but it's ok, it's fun
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi halata naman na kahit wala ako masaya naman kayu
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi obvious naman na kahit wala ako masaya naman kayu
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po si markween ay sumulat para po sa aking pagreresign dahil ako po ay magaaral naging maikli man ang aking pagtatrabahpo ay naging masaya naman po ako
ako po si markween ay sumulat para po sa aking pagreresign dahil ako po ay magaaral naging maikli man ang aking pagtatrabahpo ay naging masaya naman po ako english
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagwalis ako tapos nag map at nagpunas ng upuan alam ko na madali lang itong gawin pero masaya naman ako kasi nag karoon ako ng time na kalaan ko magbago para mabilis ako makahanap ng trabaho
english
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking natutunan sa first founding anniversary ay nag lalaro kami kahit mainit.natutudin ako mag sayaw sa founding anniversary. at kahit mainit sa pag lalakad laban lang dahil masaya naman.
ang aking natutunan sa first founding anniversary ay nag lalaro kami kahit mainit.natutudin ako mag sayaw sa founding anniversary. at kahit mainit sa pag lalakad laban lang dahil masaya naman.
Senast uppdaterad: 2024-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro happy kana no kay wala nang istorbo sayo wag kang mag alala masaya naman ako para sayo kong sino gusto mo maging kaibigan o kasama mo habang buhay sayang napamahal kana sa puso ko ganon talaga ikaw nga pinag tagpo piro di tinadhana ay sad naman kasi maximus kita
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nila mura daw doon pero di ako relate dahil puro dollar ang naka sulat doon na presyo kaya di ako bumili at kahit nakakapagod sa huli masaya naman na may memories kami ng mga classmate ko lalo na nsa malayong lugar at maganda pa doon at ang mga view at dahil halos lahat kami ay di pa nakakarating doon
they say they are cheap but do not relate because they have a dollar that they are selling there so i do not buy them and even tired at the end of the day we have memories of my classmates especially far away and beautiful ones and the views and since most of us have not been there yet
Senast uppdaterad: 2018-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala naman akong naging problema dahil last na namin at magrelax relax na lang daw kami pero nalulungkot ako dahil mamimiss ko sila sa mga kabaitan nila sa amin, ung pag lilibre nila. masaya naman ako dahil sa wakas natapos na rin ang maing ojt.
i didn't have a problem because we were late and we were just relaxing but i was sad because i was going to miss their kindness to us, if they didn't. i'm happy to finally finish the maj ojt too.
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ok naman besh!! ang cute ng baby mo taob mga anak ng classmates natin hahahahahaha!! ginalingan mo talaga! 🤣 masaya naman ako na mukhang happy na happy ka jan mare!
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pangatlong picture ay ang nakikita ko dito ay parang yung mga matatanda lang ang may karapatang humawak ng pondo at di binibigyan ang mga bata ang gusto kong baguhin dito ay dapat rin na bigyan ang mga kahit kunting pondo lang para maging masaya naman sila dahil ang public funds ay para sa lahat hindi lang para sa mga matatanda maya dapat pantay-pantay lang
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
break the chains
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: