Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dahil sa puyat yan
because i'm so sleepy
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masakit na katawan ko dahil sa exercise
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masama pakiramdam ko dahil sa bakuna
im not feeling well because of the booster
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namatay ang tatay ko dahil sa bangungot
my father died of diabetes
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ang sakit ng puson ko dahil sa regla
anong gamot sa sakit ng puson
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangangalay ang binti ko dahil sa haba ng byahe
my legs trudging up
Senast uppdaterad: 2019-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang hinlalaki nang paa ko dahil sa nail ingrown
my foot hurts from the injury
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan ka na na man pumunta ma
heaven angelo jasper c. punsal
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumabo ang mata ko dahil sa pag lalaro ng online games
my eyes were dimmed by reading
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
muntik ng maipit ang kamay ko dahil sa bigat ng tools
almost tapered
Senast uppdaterad: 2019-07-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Senast uppdaterad: 2019-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko dahil sa dysmenorrhea
when i didn't get to work i felt bad.
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko pacheck up ang baby ko dahil sa kanyang hindi magandang nararamdaman
not feeling well
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doon ko nakuha ang mga medalya ko dahil sa sipag at dedikasyon ko sa trabaho
my dream is to work there
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang inaamin ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakalagpas ang unprocessed at napahalo ito sa mga good items
ang admit ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakampas ang unprocessed at napalo ito sa mga good items
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ang kaibigan ako at ka couple ko dahil sa pagkakaibigan namin dahil siya ang favorite ko
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging experience ko ay yung napagalitan ako ng magulang ko dahil sa pag hindi ko pagsunod sa mga ito
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi po ako nakapag attend ng guard mounting sa kadahilanan na sobrang sakit ng puson ko dahil sa unang araw ng period ko.
i have pain in the abdomen
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay may kakayahang kumanta, sumayaw at syempre may kakayahan din ako na makapagpasaya ng tao dahil sa pagiging palabiro at patawa ko dahil nadadala sila sa asking tawa
i am capable of singing, dancing and of course i also have the ability to make people happy for being joking and laughing because they are brought to aking laughter
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gatas ay natutunaw sa mainit na tubig dahil sa mataas mataas na temperatura nito
i put hot water on the coffee
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: