Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matagal ang approval
matagal na sa senado
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal ang deliver nyo
your delivery is long
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masyadong matagal ang process
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ingles ang paghawak?
ano sa ingles ang paghihiso?
Senast uppdaterad: 2020-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal ang resibo ang store
the receipt is long an
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit matagal ang babae sa cr
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masyado matagal ang ideliver ang items
delivery is long
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e, talagang matagal ang gabi, di ba?
but the night is really long, isn't it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paghawak sa spada ng bane ng kasamaan
wielding the blade of evil's bane
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nakasama ko pa ng matagal ang tatay ko.
i wish i had been with my father for a long time
Senast uppdaterad: 2022-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masiyado matagal ang ship. nag umpisa na yung klase
english
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paghuhugas ng kamay ay ginagawang mas ligtas at mas matagal ang life
hand washing makes life safetier and longer
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo bank makasama ng matagal ang mahal mo, idaan mo sa edsa
you want to bank with someone you love for a long time via
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayundin, subukang iwasan ang paghawak sa mga ibabaw na hindi mo kailangang hawakan sa simula pa lang, lalo’t wala man lang proteksyon ang iyong mga kamay.
also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo yong dati ang anak ko ay hirapan pang humawak ng kanyang lapis pamula nung daycare siya na noong maging kindergarten siya umayos na ang paghawak niya.at marunong na siyang makaintindi kong saan talaga ang tamang pagsisimula ng bawat sulatin letra o numero.
yes, my son used to hold his pencil for his daycare when he was in kindergarten.
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kahulugan na ito, habang mas matagal ang paglaganap ng sars-cov-2 at patuloy na dumarami ang mga tao na nahahawahan nito, mas malaki ang tsansa na ganap itong umangkop sa mga tao.
in this sense, the longer the sars-cov-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang aksidente ang nangyari noong si mr. inatasan si xxx na magsagawa ng isang chipping works sa villa 64, nangyari na sa proseso ng pag-ikot ng hawakan ng crank upang masimulan ang operasyon ng diesel bilang mga mapagkukunan ng koryente, siya ay nagkamali ng hinila ang paghawak ng crack na may labis na puwersa na bigla na lamang tumama ang kanyang kamay sa generator frame na nagresulta sa isang direktang pinsala "laceration" sa kanyang kaliwang maliit na daliri. tingnan ang mga imahe.
an accident occurred when mr. xxx was tasked to perform a chipping works at villa 64,it happened that on the process of spinning the handle crank to start the diesel operation as the sources of electricity , he mistakenly pulled out the handle crack with excessive force that suddenly his hand hit the generator frame which resulted in an direct injury “laceration” to his left hand little finger. see images.
Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering