Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matagal ang approval
matagal na sa senado
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang serbisyo sa kuwarentell
quarantine
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ano ang serbisyo sa customer
ano ang customer service
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang serbisyo ay hindi magagamit
the service is not being used
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang tumatagal pumapangit ang serbisyo
and while it lasts
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung paano ma-avail ang serbisyo
cintiuing education
Senast uppdaterad: 2020-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masyado matagal ang ideliver ang items
delivery is long
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e, talagang matagal ang gabi, di ba?
but the night is really long, isn't it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nakasama ko pa ng matagal ang tatay ko.
i wish i had been with my father for a long time
Senast uppdaterad: 2022-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masiyado matagal ang ship. nag umpisa na yung klase
english
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paghuhugas ng kamay ay ginagawang mas ligtas at mas matagal ang life
hand washing makes life safetier and longer
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo bank makasama ng matagal ang mahal mo, idaan mo sa edsa
you want to bank with someone you love for a long time via
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang serbisyo na ibinigay namin para sa customer ay pagiging maalalahanin at kabaitan.
the service we given for the customer are being considerate and kindness.
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangunahing layunin ng pag-aaral ay upang makilala ang ugnayan sa pagitan ng kasanayan sa matematika ng mga guro sa ikaapat na taon bago ang serbisyo at ang pagganap ng akademiko ng kanilang mga mag-aaral
the main objective of the study was to identify the relationship between the mathematical proficiency of the fourth year pre service teachers and the academic performance of their students
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kahulugan na ito, habang mas matagal ang paglaganap ng sars-cov-2 at patuloy na dumarami ang mga tao na nahahawahan nito, mas malaki ang tsansa na ganap itong umangkop sa mga tao.
in this sense, the longer the sars-cov-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tigsik tirigsikan uni na naman siguradong pauroragan bikolano parayt ngonian matitibay digdi ruluwasan. tigsik ko ining covid helang na dai ta midmid gabos kaipuhan gumilid sumunod sa mga patanid tigsik ko man ining ecq pangontra para pumondo pagdakul hindi mga positibong umolmong sa harong nindo tigsik ko ining si presidente na nagtatao nin mensahe pag matanga na nin bangui pero kaipuhan dangogon ito tigsik ko man mga politiko lalo na mga nakapwesto kaipuhan ta ang serbisyo sa regular tang p
tigsik tirigsikan uni na naman siguradong pauroragan bikolano parayt ngonian matitibay digdi ruluwasan. tigsik ko ining covid helang na dai ta midmid gabos kaipuhan gumilid sumunod sa mga patanid tigsik ko man ining ecq pangontra para pumondo pagdakul nin mga positibo umolmong sa harong nindo tigsik ko ining si presidente na nagtatao nin mensahe pag matanga na nin bangui pero kaipuhan dangogon ini tigsik ko man mga politiko lalo na mga nakapwesto kaipuhan ta ang serbisyo sa regular tang p
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay naging mas maliwanag sa nakaraang taon sa mga uso sa amin na mga kumpanya upang i-outsource ang paggawa ng ilang mga activitiecompanies ng serbisyo upang i-outsource ang serbisyo sa pangangalaga ng customer sa lugar tulad ng indian, kung saan malawak ang pagsasalita ng ingles at ang mga gastos sa paggawa ay mas mabab
this has become more evident in recent years with the trend u.s. firms to outsource the production of certain service activities to development nations where labor costs are lower
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bentahe at disbentahe ng panayam: bentahe: makakakuha ng mas malalim at detalyadong impormasyon mula sa mga sumasagot. maaari mag follow up questions at mag clarify ng mga sagot kung kinakailangan. disbentahe: mas matagal ang proseso ng pangangalap ng data dahil sa detalyadong sagutan. maaaring magkaroon ng bias depende sa paraan ng pagtatanong ng tagapanayam.
bentahe at disbentahe ng panayam: bentahe: makakakuha ng mas malalim at detalyadong impormasyon mula sa mga respondents. maaaring mag follow up questions at mag clarify ng mga sagot kung kinakailangan. disbentahe: mas matagal ang proseso ng pangangalap ng data dahil sa detalyadong sagutan. maaaring magkaroon ng bias depende sa paraan ng pagtatanong ng interviewer.
Senast uppdaterad: 2024-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: