Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matagal ko nang alam yun
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matagal ko na alam na mabait ka
that's how many men there are
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang matagal ko nang nawala na kaibigan
long lost, recently found,but dearly departed father
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal ko nang friend
i have known him for a long time
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may iba akong pagkakaabalahan
i have another preoccupation
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opo pastor . matagal ko nang alam ang katotohanan.
opo pastor . matagal ko nang alam ang katotihanan
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal ko nang gusto sumali
i've wanted it for a long time
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tas malalaman ko nlng na may iba na
tas malalaman ko pa sa iba
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi, kasi may iba akong appointments
i'll just chase
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry hindi ko alam na may problema ka
sorry hinde ko alam lyrics niya hehe
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal ko nang alam na darating kayong 5 dito sa pilipinas ngayung october.wala na ako don
i have known for a long time that you 5 will come here to the philippines in october but i do not know that you are being tampered with
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na may magtrato sa akin ng ganun
i do not want to rely in english
Senast uppdaterad: 2019-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahuli ng asawa na may iba
nahuli ng asawa na may iba si mister
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala siyang alam na may party sya
he knows nothing
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag katapos hindi ko na hahayaan na may iba pang taong masaktan
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang totoo matagal ko nang gusto panoorin pero ngayon ko lang ginawa
actually i've been wanting to watch it for a while but now i just did.
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malapit ko nang gawin kay jason ang matagal ko nang gustong gawin bago ka pinanganak
anyway, it's just a matter of time before jason lets me do what i've wanted to do since before you were even born.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi mo alam na may kahati ka pala sa asawa mo
but you don't know that you have a share in that matter_
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may iba ka pa bang alam na
do you know anything else
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di alam na may pag tingin ang lead vocalist sa kanyang lead guitarsit.
where lead guitarist is concerned with lead guitarsit.
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: