Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matagal na ako dito
i would have you for a long time
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal na ako nag work
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal na ako di nakakapunta
i haven't been there in a while
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal na ako hindi naka uwi
english
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal nya na ako
i love you
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako niloloko
you can't fool me
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin mo lang na hindi mo ako niloloko
just make sure you don't hurt me
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi nya na pumunta ako
he said i sent it to you
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagpalit nya na ako sa mas malapit
he changed me to another
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana'y hindi nila ako niloloko.
i hope they aren't deceiving me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala nya na
he/she/it remembered
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi mo ako niloloko at pinapaasa
sana hinde nya ako niloloko
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam nya na kung cno
you already know who it is
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di nya na sinabe
i wish he just said he was sick
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tuhod nya na sumasakit
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinatunayan nya na may puso sya.
he took his mother's heart
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang kailan lang laki nya na
it's just as big as ever
Senast uppdaterad: 2019-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka magselos girlfriend mo sakin pag nakita nya na kausap mo ako
maybe your girlfriend will be jealous of me when she sees you talking to me
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love sana di mo ako niloloko. kung mahal mo sya sabihin mo saken
slogan about fraud
Senast uppdaterad: 2019-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: