Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ito ay magiging akin
gonna do me
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay umiyak sa akin
this scene make me cry
Senast uppdaterad: 2019-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay nagdududa sa akin,
who always made me doubt
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil kong ito ay lumaki
whether it is bitter or sweet
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay akin
you are mine
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay hindi ipaalam sa akin
won't let me top up right now
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sayo ay akin
mine is mine yours is yours
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibig kong sabihin, ah, ito ay, ah...
i mean. this is uh... this is uh... clearly...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga bulaklak na ito ay hindi akin
these flowers are not mine
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sa iyo ay akin
forever goodbye
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lugar na ito ay napamahal na sa akin
so dear to me
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong ikaw ay akin pa
when you were
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paksang ito ay naging malaking tulong sa akin
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakaswerte ko na ikaw ay akin
luckily i got mine
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akala ko'y ikaw ay akin
i am yours
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagong bili ang aklat kong ito.
this book is new to me.
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya aq sa aking ginagwa dahil ito ay nakakatulong sa akin
english
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang pinakapangit nangyari sa araw kong ito
ito ang pinakapangit na nangyri sa araw na ito
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na bihag at umibig sayo ang puso kong ito
na bihag at umibig sayo ang puso kong ito
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: