Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maligaya ako kung isa man po ako sa mapipili
especially now that there is a pandemic
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino man po ang enrolled sa subject na ito paki inform nalang po ako kasi ako ang inutusan ng ating guro na gumawa ng groupchat at kung may katunungan kayo wag kayo mag message sa messenger diretso niyong kontakin si sir
if anyone is enrolled in this subject please let me know because i was instructed by our teacher to do a groupchat and if you have wisdom do not message the messenger directly contact sir
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
o nga po mabute mabilis lang umayos pakiramdam ko, hindi man po ako kasama dun mga kaibigan po ni ate kasama nya at kapag rin naman lo ako trabaho nandito lang ako sa bahay mas gusto ko pang nandito nagpapahinga
o nga po mabute mabilis lang umayos pakiramdam ko, hindi man po ako kasama dun mga kaibigan po ni ate kasama niya at kapag rin naman lo ako trabaho nandito lang ako sa bahay mas gusto ko pa nandito nagpapahinga
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa panibagong taon na nadagdag sa aking taon naway mas madaming taon pa po ang dumating na kaarawan ko panginoon salamat po dahil sa lahat ng pagsubok sa buhay ko ay palagi kayong andyan sa tabe ko at hindi ninyo ako pinababayaan panginoon naway lahat po ng mga pangarap ko ay matupad para po sa mga anak ko naway maging malakas ang aking katawan ganun din po ang aking mga anak at asawa at mga mahal sa buhay palagi ninyo po akong gagabayan san man po ako mapunta salamat panginoo
thank you lord for the new year that has taken my year away more years have come my day thank you lord for all the trials in my life i will palage you and my tabe and you do not forsake me lord my dreams will come true for my children my body will be strong so will my children and wife and loved ones you will always guide me
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pahelp man po ako.. agko ako pamangkin nasa manila pa pero sadi na mig grade 8 pwede ko raw po ipaenroll pa? kaso agko po it's mild autism condition.. pahelp man po ako amiga
pahelp man po ako.. agko ako pamangkin nasa manila pa pero sadi na mig grade 8 pwede ko raw po ipaenroll pa? kaso agko po it's mild autism condition.. pahelp man po ako amiga
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pahelp man po ako.. agko ako pamangkin nasa manila pa pero sadi na mig grade 8 pwede ko raw po ipaenroll pa? kaso agko po it's mild autism condition.. pahelp man po ako amiga
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello po ma'am jessica nais po kitang pasalamatan ng husto,nais kupong magpasalamat sa kabutihang ginawa nyu saamin,say pag tuturo po samin ng walang katapusan,nagpapasalamat din po ako dahil naging mabait kayung teacher samin kahit minsan subrang kulit namin at di ka parin nag sawa sa pagtuturo saamin at kung sakali man po na aalis kana,sana po ay mag iingat ka mahal na mahal kapo namin,marami po kaming natutunan saiyo mahal naming guro
english
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.