Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matulog ka ng maaga
sleep early
Senast uppdaterad: 2018-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi may exam pa kami bukas
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumasok ka ng maaga bukas para hindi tayo malate
go early tomorrow so that we may not be late
Senast uppdaterad: 2015-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumising ka ng maaga
cuss word
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat umuwi ka ng maaga
dapat umuwi ka ng maaga
Senast uppdaterad: 2019-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko gumising ng maaga kasi may hanapbuhay pa ako
you have to wake up early to not be left behind
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang gabi at matulog ka ng mahimbing
good night and you sleep soundly
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumasok ka ng maaga sa trabaho bago 8am
failure sa pagpasok ng tamang orasras
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatulog ka ng maaga ngayong gabi sa pighati
i guess you must have gone to bed
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagigising ako ng maaga kasi may pasok si shiella tapos bumalik ako sa pag tulog
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil gumigising ka ng maaga para mag luto ng almosal namin
thank you for waking up early to cook our almosal
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may exam pako bukas. kailangan ko gumising ng maaga
i'm sleepy so i'm going to sleep
Senast uppdaterad: 2019-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edlyn wag mong pagurin masyado yang sarili mo , matulog ka sa tamang oras at kumain ka ng sapat
eat at the right time, don't starve
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kaarawan ng nanay mo gumising ka ng maaga at gumawa ng card binati mo ang nanay mo at inilibing ang card sa nanay mo
it is your mother birthday you wake up early and made a card you greeted your mother and grave the card to your mother
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal, di man ako magising ng maaga para ipaghanda ka ng almusal pero take this breakfast para sa maganda umaga ng aking mahal
mahal, i'm not even using early to prepare you breakfast but take this breakfast for my dear's beautiful morning
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain sa tamang oras ah tapos wag masyadong mag puyat pag may exam ka magreview ka ng mabuti
kumain ka palagi ng tamang oras ah tapos wag mag puyat masyado at kapag may test ka or exam mag review ka ng mabuti
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako papasok ngayon sa trabaho,kasi may exam asawa ko at walay mgbabantay sa mga anak namin
i'm not going in now, because my wife has an exam and no one is watching over our children
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
btw good evening paalala ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala matulog mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
btw good evening reminder ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala sleep mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko sana kung nasan ka man ngaun mag ingat ka palagi wag kang susuko mga pagsubok lang yan na kailangang pag daanan at sana mahal ko makapasok kana sa trabaho mo ng maaga kasi malapit na akong manganak , mahal na mahal ka namin mahal ko sobra ..
i would know where you are u careful you do not always give up the test thanks to the passage and hope that i get to work early because i was close to giving birth, we love you very much my love ..
Senast uppdaterad: 2017-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naging negative experience ko sa aking internship siguro yung 2nd week ng internship, kasi may mga task na biglaang ipinapaggawa samin tapos lagpas na sa schedule time namin kaya minsan nangangarag kami sa paggawa kaya hanggang madaling araw gumagawa pa kami kasi kailangan ipasa kinabukasan ng maaga. so far, ayun pala yung masasabi kong naging negative experience ko
i became a negative experience in my internship maybe the 2nd week of the internship, because there were tasks that suddenly made us work past our time schedule so sometimes we stayed in labor so until dawn we were still working because we needed to pass the day ahead. so far, that's what i can say i became a negative experience
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: