Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung saan ka nagsimula
where you started
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka comfortable
where you can feel comfortable
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka man magpunta
be careful wherever you go
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka magiging masaya
kung saan maasaya
Senast uppdaterad: 2023-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko kung saan ka nakatira.
i know where you live.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya suportahan kita
where you are happy to support you
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
basta kung saan ka masaya don aq
just where you're happy
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka talaga nakikipag - chat
and you too, where re you actually chatting from
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gawin mo ung mga kung saan ka masaya
do where you are happy
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya ,masaya narin ako
where are you happy, i'm happy
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin/suotin mo kung saan ka komporrable
do/wear where you are comfortable
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at mag focus kung saan ka mababa sa subject
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enjoy mo na lang buhay ko kung saan ka masaya
ayoko ng may tao pa sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya ,magiging masaya na dn ako para sayo
where can you be happy
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka sasaya kahit labag sa kalooban ko sumayaw ka kang
where you will be happy even if i hurt you
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piliin mo kung saan ka sasaya wag yung masaya ako kapag masaya ka
choose where you will be happy
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apay ania sakit mo? ket madanagan kami ta kung saan ka nakilala dati a kasta
apay ania sakit mo? ket madanagan kami ta saan ka met dati a kasta
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi ka mag iingat kung saan ka man napunta nandito lang ako para sayo mahal na mahal kita
i hope it's not something new and i hope it's not forgotten
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung wala kang pagpipilian, gawin ang iyong pananaliksik at makakuha ng napapanahong impormasyon tungkol sa lokal na sitwasyon kung saan ka man pumunta.
if you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka mahina, doon ka titirahin ng kaaway, pero alam ng diyos kung saan ka naman mahina, doon ka naman niya palalakasin
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: