Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero sa paglipas ng panahon
in few years
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pagtitiyaga sa paglipas ng panahon
only strong and solid relationship persist over timepersist over time
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandiyan ako sa paglipas ng panahon
will be there over time
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa paglipas ng panahon,oras,buwan
over time
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naiwan sa paglipas ng panahon
time has left you
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaaring sa paglipas ng panahon makalimutan ko ito
over time could i forget it
Senast uppdaterad: 2015-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaikling alamat ng araw at ng buwan
shortened sun and moon myths
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa paglipas ng panahon maraming naganap at nagbago sa depinisyon ng demokrasya at nagkaroon pa ito ng 2 uri
for a long time
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa paglipas ng panahon ang virus ay maaaring maglaho sa lalamunan habang patuloy itong nagpaparami sa baga.
later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaaring patuloy na nagkakaroon ng magkakaibang pagkakahulugan ang pamilya sa paglipas ng panahon ngunit sa ang pananatili, ang pamilya bilang isang likas na institusyon.
the family may continue to have different meanings over time but in the end, the family as a natural institution.
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga teoryang evolution ng kulturang sosyal ay mga teorya ng lipunan at kultura kung paano nagaganap ang pagbabago sa paglipas ng panahon. paano ka matutulungan ng iyong kaalaman tungkol sa ideyang ito na umangkop sa kasalukuyang sitwasyon?
socio cultural evolution theories are theories of society and culture on how change takes place over time. how can your knowledge about this idea helps you to adapt to present day situation?
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa matatag na pananampalataya ng mga deboto kay patron san bartolome kaya ito nananatili at magpahangang ngayon ito ay maayos at nakatayo padin makalipas ang 400 na taon mula ng itoy ay itinayo. ayon sa aming nakausap na isang sacristan na si rodel b. agustin madame na ang deboto ng san bartolome at sa paglipas ng panahon patuloy pa itong nadadagdagan.
fulltext
Senast uppdaterad: 2015-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madami akong problema pero hindi kolang pinapakita sa inyo kasi ayokong isipin niyo na mahina at talunan ako palagi niyo kung nakikitang masaya at nakangiti pero deep inside sobrang sakit na sobrang nahihirapan at napapagod na ako gusto kung ilabas lahat nang sama ng loob ko pero kanino kaya wala naman kasing may nanjan para sakin eh gusto ko nang sumuko pero wagna muna kasi madami pang challenge na darating pero alam kung lahat ng ito may hangganan at malalampasan din lahat ng problema alam kung ngayon lang to pero darating ang araw at panahon na mawawala din to
i have a lot of problems but i'm not showing you because i don't want you to think i'm weak and defeated you always if you see me happy and smiling but deep inside it hurts so much and i get tired of wanting to take it all out with my displeasure but who doesn't have as much nanjan for me then i want to give up but i don't want to because there are more challenges to come but i know if they are all finite and will overcome all the problems you know
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga mag-aaral ay mas madaling kapitan ng antok sa pagtulog sa araw, kawalan ng tulog at hindi regular na mga iskedyul ng pagtulog dahil mayroon silang mas kaunting libreng oras, mas mahahabang kurso at oras ng pagtatrabaho kumpara sa iba pang mga propesyonal na mag-aaral. sa paglipas ng panahon, ang mahinang kalidad ng pagtulog ay hahantong sa talamak na kawalan ng kakayahang makabawi mula sa mga nakababahalang kondisy
medical students are more prone to daytime sleepiness, sleep deprivation and irregular sleep schedules as they have less free time, longer courses and working hours compared to other professional students. over the period of time, poor sleep quality will lead to chronic inability to recover from stressful conditions
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang disiplina na tinatawag na "agham pampolitika" ay isang sangay ng agham panlipunan, na kinabibilangan ng sosyolohiya, sikolohiya, antropolohiya, at ekonomika. ang mga siyentipikong panlipunan ay nag - aaral ng indibidwal at panlipunang pag - uugali. sila galugarin ang mga katanungan na madalas na dumating mula sa naitatag panteorya perspectives na binubuo ng mga konsepto, kahulugan, at isang katawan ng karunungan literatura binuo sa paglipas ng panahon. habang nakikibahagi ka sa klase ng agham pampulitika na ito, siguraduhin na bigyang - pansin mo ang iba 't ibang mga teoretikal na pananaw na e
the discipline called “political science” is a branch of the social sciences, which includes sociology, psychology, anthropology, and economics. social scientists study individual and social behavior. they explore questions that often come from established theoretical perspectives consisting of concepts, definitions, and a body of scholarly literature developed over time. as you engage in this political science class, make sure you pay attention to the various theoretical perspectives that e
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering