Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may batang nadapa
pictures of the boy stumbling
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may batang bata sa kuwarto
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may batang lalaki na nakapayong
there are a lot of clouds
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu-anong dahilan bakit may batang lansangan
what are some reasons why there are street children
Senast uppdaterad: 2015-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain
it looks like a boy is tied behind his back. he shakes when things get tough.
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makalipas ang ilang segundo ay may batang lumapit sakin at binigyan ako ng pirasong papel at dali daling tumakbo
a few seconds later a child came up to me and gave me a piece of paper and ran quickly
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may matandang lalaki na nagngangalang toby, mataas ang kaniyang tindig. samantalang ang batang babae na dating may pakpak ay si sarah. makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod. nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain. sa ganitong pangyayari sisigawan siya ng tagabantay ng lupain.
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alamat ng leyte (ginawa ni jeffrey dalumpines) noong unang panahon may isang lugar na hindi pa natatagpuan ng mga tao noon. pero isang araw may batang napadpad sa lugar na iyon .hindi din sinasadya may dalagang napadpad din roon. nakita niya ang bata , kinuha niya ito at inilagaan . lumipas ang panahon lumaki ng maganda ang bata . pinangalanan ng dalaga ang bata ng liyti dahil nakita lang niya ito sa baybayin ng dagat. isang umaga gumawa ng bracelet ang ina ni liyti at bibigay kay liyti. pero hindi nag tagal ang saya nila biglang dumilim amg langit at kumidlat ng malakas ,umihip ang napakalakas na hangin at tinangay ang mag ina dumaan ang taon may manglalakbay ang nakatagpo sa lugar nakita ng manglalakbay ang bracelet ni liyti dahil doon sinununud ng mga dayuhan ang pangalan ni liyti sa lugar . dumaan ang maraming siglo napalitan na ito ng pangalan at ito ngayon ang leyte
ang alamat ng leyte
Senast uppdaterad: 2019-06-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: