You searched for: may dumaraan na mga kalalakihan at kababaihan (Tagalog - Engelska)

ang pinakamatalino na kalalakihan at kababaihan ay dapat mamuno
the wisest men and women should rule

at lahat ng mga kalalakihan at kababaihan ay mga manlalaro lamang
and all the men and women merely players

ang kawalan ng balanse ng kapangyarihan sa pagitan ng mga kalalakihan at kababaihan
the power imbalance between men and women

at kung maaabot sila kailangan nilang makita ang mga kalalakihan at kababaihan na alam nila na nagpapakita ng mga katangiang inilalarawan dito
and if they are to be reached they need to see men and women whom they know who exhibit the qualities which are described here

halos tatlong porsyento ng mga kalalakihan at tungkol sa isang porsyento ng mga kababaihan ay may antisosyal na karamdaman sa pagkatao.
since antisocial behavior and risk taking is more prevalent in men, explanations may be biological as well as social.

ang mga kalalakihan ay ang mga demonyo ng lupa, at ang mga hayop ay ang nagpapahirap na mga kaluluwa.
men are the devils of the earth, and the animals are the tormented souls.

ang ideolohiya ng kasarian ay tumutukoy sa saloobin hinggil sa angkop na karapatan at mga tungkulin at responsibilidad ng mga kalalakihan at kababaihan sa lipunan halimbawa, ang mga kalalakihan bilang mga breadwinners at kababaihan para sa pagiging home makers.
gender ideology refers to attitude regarding the suitable roles right and responsibilities of men and women in society for instance men as breadwinners and women for being home makers

isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng nasr city sa lungsod ng cairo noong ika-4 ng hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.
a protest was held in cairo's nasr city on july 4 by young egyptians, both male and female, in order to send a message against harassment.

likas na sa mga pilipino ang pagiging makatao. laging sambit, "kain tayo!" sa mga dumaraan na mga tao.
humanitarian nature to the filipinos.

pagkatapos ng kanser sa balat, ang kanser sa suso ay ang pinaka - karaniwang kanser na nasuri sa mga kababaihan sa estados unidos. ang kanser sa suso ay maaaring mangyari sa parehong mga kalalakihan at kababaihan, ngunit ito ay mas karaniwan sa mga kababaihan.
after skin cancer, breast cancer is the most common cancer diagnosed in women in the united states. breast cancer can occur in both men and women, but it's far more common in women.

sa bidyong ito na may kasamang subtitle sa wikang ingles, binigkas ng higit sa 20 kalalakihan at kababaihan ang isang tula tungkol sa sistema ng edukasyon at kung paano ito naiiba sa kanilang paniniwala tungkol sa tunay na kahulugan ng pag-abot ng kaalaman.
in the subtitled video, more than 20 men and women read aloud a poem on the educational system and how it is different from what they believe education is.

ang marangal na dikta na "pagpapabuti ng tao bilang tao ay sumasalamin sa pagkakaroon ng our lady of fatima university bilang isang institusyong pang-edukasyon na nakatuon sa holistikong pagbuo ng mga kalalakihan at kababaihan na napuno ng mga kinakailangang kasanayan, birtud at pag-unlad na pang-akademiko
the noble dictum "improving man as man embodies the existence of our lady of fatima university as an educational institution dedicated to the holistic formation of men and women imbued with the necessary skills, virtues and academic development

sa paglipas ng taon pompey at crassus ay dumating upang maging malubha karibal. ngunit sa sandaling muli caesar ipinapakita ang kanyang kakayahan bilang isang negosyante, kita ang tiwala ng parehong mga kalalakihan at kumbinsihin ang mga ito na gusto sila ay mas mahusay na naaangkop na mga kaalyado sa halip ng mga kaaway.
over the years pompey and crassus had come to be intense rivals. but once again caesar displayed his abilities as a negotiator, earning the trust of both men and convincing them they'd be better suited as allies instead of enemies.

sa dokyumentaryong hikes of courage: climbing chirripó in 1960 (mga lakad ng tapang: pag-akyat sa chirripó noong 1960), sinuong ng isang pangkat ng kabataang kalalakihan at kababaihan ang hamon na akyatin ang pinakamataas na bundok sa costa rica.
in the hikes of courage: climbing chirripó in 1960 documentary, a team of young men and women set out on a lengthy expedition to reach costa rica's tallest peak.

ang pangako ng simbahang katoliko sa pantay na dignidad at pantay na karapatan ng lahat ng tao ay madalas na sinamahan ng opisyal na pagtuturo ng simbahan sa pamamagitan ng suporta para sa isang uri ng "pagkakumpleto" ng mga tungkulin ng kalalakihan at kababaihan. ito ay madalas na dumudulas sa isang paghahabol na ang mga kababaihan ay dapat na maibukod mula sa ilan sa mga tungkuling ito. kung paano ito katugma sa tunay na pagkakapantay-pantay ay bihirang malinaw. kaya't mayroong kagyat na pangangailangan para sa seryosong intelektuwal na paggalugad ng interseksyon ng mga tungkulin sa kasarian at pantay na mga karapatang pantao sa pagsisid
the catholic church’s commitment to the equal dignity and equal rights of all persons is frequently accompanied in official church teaching by support for a kind of “complementarity” of the roles of men and women. this often slides into a claim that women should be excluded from some of these roles. how this is compatible with genuine equality is rarely clear. so there is urgent need for serious intellectual exploration of the intersection of gender roles and equal human rights in the dive