Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may ginawa ba akong mali o hindi tama
have i done something wrong
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nasabi akong hindi maganda
did i say anything bad?
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may ginawa ba akong mali sa kanya
sorry if i did anything wrong earlier
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may ginawa ba akong mali
did i do something wrong
Senast uppdaterad: 2018-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may ginawa ba akong masama
did i do something wrong
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maganda sa kalusugan
english
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron ba akong hindi na sama
not included
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
walang hindi maganda sa mata diyos
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo
do no wrong to your neighbor
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ako na wala akong nilabag na anumang hindi maganda sa aplikasyon na to
i know you won't leave me either
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakapagsalita siya ng hindi maganda sa kanyang kapwa
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takot ako gumawa ng hindi maganda sa kapwa ko
peace and order
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko ang mga tao na nagiisip ng hindi maganda sa akin
i think of people who think badly of me
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh saan mi gusto? bkit may ginawa ba ako masama
as well as here
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil makakabuti ang pag bibigay payo upang pagandahin o ayusin ang mga hindi maganda sa bagay na ito.
because giving advice can be good to improve or fix things that are bad.
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakalungkot lang dahil yong mga taong tinitingala mo at alam mong kayang kaya protektahan ang mga taong inosente at mga taong mahihirap ay sila pa ang ginagawa ng hindi maganda sa kapwa at hindi magandang gawain
because of your evil deeds to fellow human beings
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag may nagagawa akong hindi maganda pinagsisisihan ko ito, minsan hindi ko alam ang ginagawa ko, nasasagot sagot kona parents ko, sinubukan kong mag bago, kasi yon ang makakabuti para sakin, nawalan ng tiwala lola ko sakin dahil sa mga ginagawa ko, minsan gusto ko nalang mamahinga para hindi makagawa ng ikakasama ng loob nya
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sakin unang kita mopalang sa isang taong nakasalubong mo ang dami mong kapintasan sa knya dahil sa suot niyang hindi kaaya aya pero dapat bago tayo mag sabi ng hindi maganda sa kapwa natin kilalanin at alamin natin kung ano at sino talaga siya hindi kasi ibig sabihin na nag suot kalang ng hindi naman kalaswaan ay masasabi monang nag papasikat at nagpapakita lang ng katawan hindi ba pwedeng mas comportable sila at alam niyang doon sila babagay
english
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maganda sa loob ng paaralan, ang pagkakaroon ng paborito sa mga estudyante ay isang gawaing hindi dapat pinapabayaan. para sa akin ang guro na nagkakaroon ng paborito sa kaniyang mga estudyante ay isang guro na hindi sumusunod sa batayan nang pagiging guro. isa din dito ang pagpupuna sa mga reactions ng nga student ay hindi magandang gawin bilang isang guro.
hindi maganda sa loob ng paaralan, ang pagkakaroon ng paborito sa mga estudyante ay isang gawaing hindi dapat pinapabayaan. para sa akin ang guro na nagkakaroon ng paborito sa kaniyang mga estudyante ay isang guro na hindi sumusunod sa batayan nang pagiging guro. isa din dito ang pagpupuna sa mga reactions ng nga student ay hindi magandang gawin bilang isang guro
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
opo mama, inaamin ko naman po na kasalaan ko ang lahat, pero hindi ko po talaga sinasadya na makipagtalo sayo mom, kasi alam ko na hindi maganda sa isang anak ang nakikipagtalo sa magulang. nadala lang talaga po ako ng emosyon ko noong araw na iyon. kaya mom sana mapatawad niyo po ako sa kasalanan nagawa ko, alam niyo naman po kung gaano ko kayo kamahal.
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: