Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nararanasan ng mga tao ngayon
what people are experiencing today
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasi naghihirap ang mga tao ngayon
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako ang magiging tao ngayon
to the person i am today
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya, nakakakita ng isang tao ngayon
so, who is that someone?
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
namimiss ko ang pakiramdam ng may minamahal
feeling of being loved
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano ako kahusay sa isang tao ngayon
how much better of a person i am today
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mapapatay talaga akong tao ngayon. kung baliw ka solohin mo.
may mapapatay talaga akong tao ngayon. kung baliw ka solohin mo.
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karamihan sa mga tao ngayon ay gumagamit ng tiktok
most people today are too critical
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo bang makipag - date sa isang tao ngayon
how big of berd are you 1 to 10
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaka mahirap na parte ng buhay ng mga tao ngayon
most difficult part of my life
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo bang makipag - date sa isang tao ngayon to
are you looking to date someone right now
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw yong tao ngayon ko lang nakilala pero minahal ko ng subra subra
you are the man i just met but i loved you subra subra
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga tao ngayon kong ano ang nakikita nila sa social media yon ang ginagaya nila
what you see
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakatawang sawi ang puso mo nang dahil sa isang tao kahapon at miss ang ibang tao ngayon
different people
Senast uppdaterad: 2019-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ng kinakatakutan ang tao ngayon. mas magiging maayos kung ibalik at ipatupad muli ang death penalty
no one is afraid anymore. it will be better if to reinstate and enforce the death penalty again
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma buti kabang tao hindi kaba masamang tao gaya nag iba?kasi ayoko kasi maloko masakit yun nag titiwala kasi ako sayo at masaya ako ka usap ka
is it good that you are not as bad a person as anyone else?
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ituturo ko sa kanila kung pano irespeto ang isang tao kahit may naggawa silang pagkakamali kasi di naman sila perpekto para di magka mali. kasi ngayon napaka perfectionist ng mga tao pag may nagkamali patuloy nila yung idodown hanggang saa depress ang isang tao ngayon ang gusto kong maintindihan nila na irespeto natin ang isang tao dahil lahat ng tao kayang mag bago ginagamit nila yung pagkakamali na naggawa nila para mag simula ng panibagong buhay at mas maging matured
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking nadurog na mga pangarap at basag na puso ay umuunlad sa istante. nakita kong nakahawak ka ng kamay na malapit sa ibang tao. ngayon umupo ako ng mag-isa, nais ang lahat ng aking pakiramdam ay nawala. ibibigay ko ang aking makakaya sa iyo wala akong magagawa ngunit magkaroon ng isang huling pag-iyak.
my shattered dreams and broken heart are mending on the shelf. i saw you holding hands standing so close to someone else. now i sit all alone, wishing all my feeling was gone. i'd give my best to you nothing for me to do but have one last cry.
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: