Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may naalala lang ako
may naaalala ako pero matagal na yon
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
may naalala ako sa isang tao
i remember so well
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may naalala akong tao
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may naalala ako ay nagcomment
i just remembered something
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may naalala ako sa kantang ito
i remember something in that song
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may hinahanap ako tao
i'm looking for someone
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may naalala ito sa akin
its reminds me of something
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla akong may naalala
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasa outing naalala ako
you don't even remember me
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako tao
then you're not human being
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matiyaga po ako tao
please be patient,
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may naalala akong isang tao na nakakadiri bakit ko pinatulan
i remember someone
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry mahirap ako tao
i'm hard person to love but when i love, i love hard
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may naalala ba sa pag-aaral mula kay binibining pia
did someone remember the study from binibining pia
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad mo ako, tao rin, matalino
you're like me, a homo sapiens, a wise human.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tahimik lang ako tao pero wag kang kapangkante
i'm just a quiet person
Senast uppdaterad: 2024-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kapag my napapasaya ako tao napasimple
so what do you like to do for fun
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi ako kagaya na nakilalal mo sa iba iba ako sa kanila
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi nmn ako kagaya nila na kilala mo iba ako sa kanila
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sakali mapili nyo ako hindi ko po kayo bibiguin matsaga ko po pag aaralan ang aking cards matsaga po ako tao
just in case to be allowed
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bicol wordsdae man talaga ako tao mag selos pero mag tigbas eu putol payo talaga yan🙄🙄🙄 isalin sa tagalog
bicol wordsdae man talaga ako tao mag selos pero mag tigbas eu putol payo talaga yan🙄🙄🙄 translate in tagalog
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: