Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala ako napansin na kakaiba
someone noticed something strange
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may napansin ka
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may napansin ka ba
anung napansin
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may napansin ka bang kakaiba doon sa pool party?
so did you notice anything unusual the day of the pool party?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may napansin ako tatlong tota
i've noticed something
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may napansin silang lumabas
you came to me when we met
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya napansin na tumawa
i didn't notice him
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong napansin na kahit ano.
i didn't notice anything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di namin napansin na hindi naireport
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may napansin ka ba na naiwan ko na uniform dyan sa classroon
i have noticed
Senast uppdaterad: 2016-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Senast uppdaterad: 2019-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya napansin na may car kaya tumawid siya
jhjghj
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko napansin na iba po ang aking na send
i didn't notice my spelling was wrong
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay hindi nya napansin na may nakaparada sa likuran nya
accidentally retreated
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi napansin na natawag na pala ang pangalan ko sa attendance
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko napansin na may biglang tumalsik ang bato sa sasakyan ko
suddenly the stone spewed out
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hindi ko man lang napansin na hindi ko naisulat sa deposit slip
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko po napansin na mali yong spelling nung amount na nailagay ko sa check
i did not notice that was wrong
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
monitor resolution settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. would you like screen resolution to set the virtual resolution for you? (recommended)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: