Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kasi magagalit sa akin ang asawa ko
kase magagalit asawa ko
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka magalit sa akin asawa mo
but my wife might be angry with me
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwento ng asawa ko sa akin
my wife's story to me
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang asawa ko ay may tiwala sa akin
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grabe ang pagmamahal nang asawa ko sa akin
english
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ung magiging asawa ko ang mauna sa akin
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako si cherryme marcelo pinanganak noong july 19.2003 at ang istado ng aking buhay ngqyon ay isa na qkong ina ng dalawa kong anak na nag sisilbing sa akin asawa at anak at ang twnging gqwain ko ay ang protiktahan ang aking pamilya at pangalagaan ang aking anak ng mabuti
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkukulang na nagawa sa asawa ko at nagawa pa kong lukuhin ..sana hindi na ito mauulit sa akin ikaw ang huling lalaking aking mamahalin ng lahat sa buhay ko at ipapakita ko sayo kng gaano ko maahal nga tapat at mamahilin kita sa buong buhay ko habang ako nabubuhay ..
shortcomings made to my husband and i have been able to cheat .. he will never repeat me you are the last man i will ever love in my life living ..
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po si maria p,pursona asawa ni jhon carlo pursona na humihingi ng pahintulot na bigyan kami ng sticker para sa aming motor cycle ng sa ganun ay mapadali ang ang pagpasok sa gate ng ng techno park na hindi kailangan iwanan ang driver license ng asawa ko sa pag halid sa akin sa trabaho,sana po ay maintindihan ninyo.salamat
i'm maria p, pursona wife of jhon carlo pursona asking permission to give us a sticker for our motor cycle thereby to facilitate the entry of the gate of the techno park need not leave the driver license of my wife halid to me at work, i hope you understand ninyo.salamat
Senast uppdaterad: 2016-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi ako care ng asawa ko,nagpapasalamat pa rin ako kasi my isang taong pinaparamdam nya sa akin kung gaano ako ka importante sa buhay nya,at mayat mayat mg messages kung ku main na ako wag magpalipas ng gutom ingatan lagi ang sarili kasi mg isa ka lng jan,musta work mo ganun,kahit paano di me masyadong na stress.di ko na mention name mo kasi alam mo na kong sino ka ingat ka rin lagi jan,at salamat din sa love and care...
even if my husband doesn't take care of me, i'm still grateful because he's someone who makes me feel how important you are in his life, and there are a lot of messages when i don't go hungry, always take care of yourself because i'm one of them ka lng jan, musta mo work ganun, kahit paano di me masyadong na stress.di ko na mention name mo kasi alam mo na kong sino ka.ingat din kau lagi jan...salamat sa love and care...
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: