Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mayroon silang kapangahasan
it's never the rumor that gets to me. it's the audacity of the mouth it came from
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon na silang kanilang
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
silang
silang
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon silang sentimental na halaga
they have a sentimental value
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon ho ba silang nilagay doon?
could they have put something in it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron silang
he is already there
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagong-silang
newly born
Senast uppdaterad: 2016-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pareho silang mali
they are both
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muli silang nagkita.
reuniting after a year
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan silang titira?
how many of them are siblings
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsalo silang dalawa
they both shared
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
masayang silang nagpipicnic
happy picnic
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga komunidad bilang sistema – mayroon silang pagkakaisa, pagpapatuloy at predictability
communities as system – they have unity, continuity and predictability
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang doon lang sila pero ang totoo mayroon silang kakayahan na hindi oa nakikita sa kanilang sarili
hanggang doon lang sila pero ang totoo mayroon silang kakayahan na hindi pa nakikita sa kanilang sarili
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang image 1 ay gumaganap bilang isang tao ginagampanan nya ang pagiging isang mabuting ama at mayroon silang masayang pamilya
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero para sa akin mayroon silang iisang tinutukoy at mayroon din silang kaniya kaniyang idea na gustong iparating tungkol sa childrens literature
but for me they have the same reference and they also have him his idea that he wants to convey about childrens literature
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghanap ako ng puwedeng pasukan at nagtanong ako sa kakilala kong nag tatrabaho kung mayroon silang bakante sa kanyang trabaho. nagpasa ako ng resume at nagkataon sila ay bakante
i looked for a job and asked an acquaintance of mine if they had a vacancy in his job. i submitted a resume and i was accepted.
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mas mataas na porsiyento ng mga health worker, lalo na sa mga nars, ay mga babae, at mayroon silang mas mataas na tsansa na malantad sa virus.
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangamba na baka sila ay kilalanin dahil mayroon silang iba't ibang mga kasanayan at tradisyon. ang pangunahing tema ay naaayon sa teorya ng teorya ng pagpapasiya sa sarili (deci
since this theory talks about the relatedness on how the people connect with each other without being criticized or discriminated by their religious beliefs, this theory can be in relation on how non - catholics deal with the differences of catholic students.
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon silang mga natatanging hugis-batutang pako na umuusli mula sa kanilang balat, na sa elektron mikrograp ay lumilikha ng isang imahe na nakapagpapaalaala sa solar corona kung saan nagmula ang kanilang pangalan.
they have characteristic club-shaped spikes that project from their surface, which in electron micrographs create an image reminiscent of the solar corona from which their name derives.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: