Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mayroon siyang
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mayroon siyang trangkaso
mayroon siyang trangkaso
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil mayroon siyang kasalanan
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon siyang tumatakbo na medyas
he is running for a post
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mayroon siyang, alam mo na, "morning wood".
he had, you know, "morning wood".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mayroon siyang facebook account na friends mo din
he has a facebook account
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon siyang di bawas nang limang librong ingles.
he has no less than five english books.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayunpaman mayroon siyang mga sintomas na katulad ng sa akin
however she has symptoms quite similar to mine
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ang aking ina ay mayroon siyang matangos na ilong
because my mother has a hoarse nose
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon siyang maliit na piano na may gulong, at isang kawawang payat na unggoy na nakaupo dito.
he had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi niya sa kanila na babayaran niya sila kapag mayroon siyang sapat na pera, ngunit lahat sila ay tumanggi.
she told them that she will pay them when she have enough money, but they all refuse.
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ibig kong sabihin? makakakuha ako ng tulong kay madam tory kung mayroon siyang kaibigan doon sa canada na co ko. filipino
what i mean? i can get help to madam tory if she have a friend there in canada my co. filipino
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkaroon ng kamalasan ng isang binata na nagngangalang fedirigo na anak ng messer filipino alperighi mayroon siyang isang napakamahal na falcon na pinahahalagahan niya si al lot at nahulog siya sa loob ng isang lady named monna giovanna
there was in florence a young man named fedirigo the son of messer filipino alperighi he has a very expensive falcon that he cherish al lot and he fell inlove with a lody
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kaibahan sa ilang mga modernong kahulugan ng sarili, nakikita ni augustine ang sarili bilang bukas sa isang relasyon sa diyos. mayroon siyang dalawang paraan ng pag-konsepto ng sarili bilang radikal na nakatuon sa diyos, katulad ng pagpapakita sa sarili at pagsasakatuparan ng
think therefore i am when i think, the existence of myself begins i cannot doubt my own existence because the self is indubitable—cannot be rationally doubted
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa transitgusto kong ipaalam sa iyo si mr. earvin ray manuel (233149) ay dumating sa 3rd floor lobby sa paligid ng 9:44pm ngunit hindi niya ibinalik ang nasabing asset dahil mayroon siyang reklamo tungkol sa kanyang locker cabinet ayon sa mga tauhan ng seguridad
in transiti would like to inform you mr. earvin ray manuel (233149) came to the 3rd floor lobby around 9:44pm but he did not return the said asset because he had a complaint about his locker cabinet as per the security personnel
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may isang biyudo na muling nag asawa. ang kanyang pangalawang asawa ay may masamang ugali, at mayroon siyang dalawang anak na babae na hindi rin kasiya siya tulad ng kanilang ina. ang lalaki ay may isang maganda, banayad na anak na babae mula sa una niyang asawa, at siya ay malapit nang maging alipin ng kanyang masasamang ina at mga kapatid. ginawa nila siyang tagapagtrabaho sa lahat ng mga gawain sa paligid ng bahay, at siya ay pinangalanang cinderella, mula sa mga baga o “cinder” sa e
there was a widow who remarried. his second wife has a bad temper, and he has two daughters who are not as happy as their mother. the man had a beautiful, gentle daughter from his first wife, and he was about to be enslaved by his evil mother and siblings. they made her a worker in all the work around the house, and she was named cinderella, from the coals or “cinder” in englishthat she sweeps from their fireplace
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: