Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mga bagay na nakukuha natin
everything we get in the world is fre
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakit na nakukuha sa tubig
waterborne disease
Senast uppdaterad: 2017-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na nakukuha ko ang nararapat sa akin
because that is what i deserve
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magaasikaso ng papeles para sa mga benipisyo at id
handled paperwork
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka gaya sayo na nakukuha pang magpaka importante
especially that does not matter
Senast uppdaterad: 2019-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga benipisyo sa pagkakasakit ay babayaran sa pamamagitan ng walang check na disbursement
sickness benifits shall be paid through checkless disbursement
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
ano ang tawag sa lakas enerhiya na nakukuha sa tubig o malakas na pag-agos ng tubig?
what is the energy force that gets water or heavy water flowing?
Senast uppdaterad: 2015-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang dapat isama sa kanyang pagkain upang matiyak na nakukuha niya ang lahat ng mga netrients na ipinahiwatig sa pyramid ng pagkain?
what should conrad include in his meals to ensure that he gets all the netrients indicated in the food pyramid?
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sars-cov-2 ay may mga tampok na katulad sa parehong sars-cov/mers-cov at sa apat na hcov na nakukuha sa komunidad.
sars-cov-2 has features that are similar to both sars-cov/mers-cov and the four community-acquired hcovs.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukod sa pagkakaroon ng pulmonya at bronchiolitis na nakukuha sa komunidad, ang hcov-hku1 ay naiulat na may kaugnayan sa talamak na paglubha ng hika.
besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, hcov-hku1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo mahihirapan ang buong mundo kapag walang information lalo na sa mga students na nag dahil wala sla matutunan kapag walang information ang mundo mahihiraoan den ang mga tao nag ttrabaho at ang nag ttrabaho sa mga opisina lalo na sa mga government inployee at ang goverment dahil d nila mapapamalakad ng maayus ang bansan kapag wala silang information na nakukuha
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subalit hindi maaring pumasok sa trabahong legal ang mga refugee kapag walang visa, na nakukuha sa loob ng 18 buwan, kung kaya't "madalas na naaabuso ang mga kababaihan doon".
refugees cannot work legally until they receive a visa, and the process can take up to 18 months, leaving, as the video states "women and girls especially vulnerable".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sa pamamagitan ng ng mga information na nakukuha natin sa quantative research at mas natutulungan ako nito kasi habang senior student palang ako hindi nako mahihirapan pagdating ng college at hindi naman talaga mawawala ang research sa ating buhay kahit anong strand pa ito natutulungan ako nito kong paano yung proseso ng paggawa ng research naiaaply ko to sa aking strand sa pamamagitan ng pagiging curious natin ay nagkakaroon tayo ng bagong kaalaman patungkol sa ating kinabukasan maiaap
sa pamamagitan ng ng mga information na nakukuha natin sa quantative research at mas natutulungan ako nito kasi habang senior student palang ako hindi nako mahihirapan pagdating ng college at hindi naman talaga mawawala ang research sa ating buhay kahit anong strand pa ito natutulungan ako nito kong paano yung proseso ng paggawa ng research naiaaply ko to sa aking strand sa pamamagitan ng pagiging curious natin ay nagkakaroon tayo ng bagong kaalaman patungkol sa ating kinabukasan maiaap
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng apat na mga hcov na nakukuha sa komunidad ay mahusay na umangkop sa mga tao at sa pangkalahatan ay mas malamang na hindi magmutasyon upang maging sanhi ng mataas na mga pathogenic na sakit, kahit na nangyayari ang mga aksidente sa hindi kilalang mga kadahilanan tulad ng sa bihirang kaso ng isang mas virulent na subtype ng hcov-nl63, na kamakailan lamang ay naiulat na magdudulot ng malubhang impeksiyon sa mas mababang respiratory tract sa tsina.
all these four community-acquired hcovs have been well adapted to humans and are generally less likely to mutate to cause highly pathogenic diseases, though accidents did occur for unknown reasons as in the rare case of a more virulent subtype of hcov-nl63, which has recently been reported to cause severe lower respiratory tract infection in china.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad ng maraming bagay, ipinaliwanag ito ni dr. seuss nang pinakamahusay. ang sneetches perpektong nakakuha ng isang napaka-pangunahing pangangailangan ng tao-ang pangangailangan na kabilang. ang aming pangangailangan na mapabilang ay hindi makatuwiran, ngunit ito ay isang pare-pareho na umiiral sa lahat ng mga tao sa lahat ng mga kultura. ito ay isang pakiramdam na nakukuha natin kapag ang mga nasa paligid natin ay nagbabahagi ng ating mga halaga at paniniwala. kapag naramdaman namin na kabilang kami nararamdaman namin na konektado kami at pakiramdam namin ay ligtas. bilang mga tao kinasasabikan natin ang pakiramdam at hinahanap namin ito
as with so many things, dr. seuss explained it best. the sneetches perfectly capture a very basic human need—the need to belong. our need to belong is not rational, but it is a constant that exists across all people in all cultures. it is a feeling we get when those around us share our values and beliefs. when we feel like we belong we feel connected and we feel safe. as humans we crave the feeling and we seek it out
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: