Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mga apo ni lola
nephew
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
luto ni mama
luto ni mama
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lamay ni lola
grandmother's wake
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi din ni lola
lola also said
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakaalis lang ni lola dito
are you going home
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masarap ang mga luto
you cooked deliciously
Senast uppdaterad: 2019-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta sa lamay ni lola
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang di sila nagpangabot ni lola
they reached
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tara be puntaka sa bahay ni lola
tara be punta ka sa bahay
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagtangkilik ng aking mga luto
thanks for patronizing
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binisita namin ang puntod ni lola ujang
visiting the tomb of grandmother grandmother
Senast uppdaterad: 2019-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itinuro sa akin ni lola kung paano sumulat nang proerly
lola taught me how to write properly
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sabi ni lola ko ay may mabait na mangliligaw sa kanya noog dalaga siya
sabi ni lola ko ay mayroong mabait na mangliligaw sa kanya noog dalaga sya
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samantala, iniisip ng the p4tal na hindi lahat ng mga nakatatanda ay magiging kagaya ni lola techie:
meanwhile, the p4tal thinks that not all grandparents can be like lola techie:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinakita sa atin ng technograph ang ilang halimbawa ng plurk ni lola techie:
lolatechie thinks that we do not stop playing because we grow old.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabati ni lola techie ang kanyang mga kaibigan sa plurk ng isang magandang gabi!
we did good… lolatechie bids all my new plurk friends good night!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napan da nagpuros saluyot agitay aglolo .. awan gamin ni lola nan iso ni lolo nan ti kadwa nan tay ubing ngen.
napan da nagpuros saluyot agitay aglolo.. awan gamin ni lola nan iso ni lolo nan ti kadwa nan tay ubing ngen.
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma'am sir please excuse letter for being absent dahil kokoha po kami nang kawayan gagamitin namin sa libing ni lola
kokoha po kami nang kawayan para gamitin namin sa libing ni lola
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinapakita nito sa atin na ang internet ay maaaring magsilbing tulay sa mga tao, kahit pa milya ang layo nila sa isa’t isa, o sa kaso ni lola techie, bata man o matanda.
lolatechie says the faster internet gets the worm :-))
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday lolo thank you sa pagaalaga mo samin nung ikaw ay malakas pa at pasensya na hindi kita nabantayan ng may sakit ka pa and sana bantayan mo kami lagi kayang dalawa ni lola happy birthday again ily and imissyou
maligayang kaarawan sayo ko thank you sa pag aalaga sakin dati hindi man ako nakabawi na alagaan ka pero mahal kita kayong dalawa ni lola happy birthday ilove you and i miss u
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: