Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quotes pagsubok ng buhay
quotes life test
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari ng buhay ko
i want to experience the life of the king
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap ng buhay dito sa pinas
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maikling tula tungkol sa pagsubok ng buhay
tula tungkol sa pagsubok sa buhay
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Senast uppdaterad: 2017-09-17
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
sa 26 years na inilagi ko dito sa mundo
in the 26 years i have lived here on earth
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming sinungaling dito sa mundo
sinungaling
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa bawat pagsubok ng buhay ay minsan natatalo tayo
problems in our lives are normal
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo dito sa mundo ay equal
all equally equal nothing rich poor
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko nang mabuhay dito sa mundo dahil puro nalang problema
i do not want to live in the world because of the problem
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako magtatagal dito sa mundo
i will not last long
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kasi ang daming manyak dito sa mundo
bakit kasi ang daming manyak dito sa mundo
Senast uppdaterad: 2015-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nmn lahat ng tao alam ang ibat ibang lugar dito sa mundo
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sigurado akong wala na ako ngayon dito sa mundo
we picked up our friend there
Senast uppdaterad: 2019-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunduin mo ko dito sa bahay
pick me up here at home
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nabuhay dito sa mundo para pagmumurahin mo lamang
i did not live in this world just to swear at you
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano gagawin ko dito sa manok?
what do i do with this chicken?
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: