Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit hindi ka sang ayon sa rh bill
why don't you agree with the rh bill
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sang ayon sa live in
according to live in
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
sang-ayon sa ilocano
agree in ilocano
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slogan para sa rh bill
slogan for rh bill
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talumpati tungkol sa rh bill
talumpati tungkol sa rh bill
Senast uppdaterad: 2015-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sang-ayon sa filipino
partly disagree in filipino
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sang ayon sa sumusunod na mga pahayag
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sila sang ayon sa pag iibigan bila
we're not for each othe
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami ang hindi sang ayon sa k to 12
many do not agree with k to 12
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa kanyang artikulo , napatawad na nito ang mga taong may pakana sa masaker sa tiananmen.
chai ling said she had forgiven deng xiaoping and li peng who had ordered the people's army to wipe out the students and beijing residents at tiananmen square in 1989, as well as the current leadership of china who continue to suppress people.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na di sila sang ayon. sa ang gusto. basta pinag uusapan ng maayos nagiging ok ang lahat
tagalog ng disagree
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa katunayan, hindi lahat ng paaralang katoliko ay sang-ayon sa panukalang huwag silang magpasakop sa batas.
in fact, not all catholic schools agree with this proposed exemption.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa mga interviewees lahat sila any sumagot na mahalaga ang edukasyon sa mga taong gustong pumasok sa pag nenegosyo gaya ng salon. kasi ayon sa kanila yun ang pang hahawakan mo panlaban sa buhay at syempre skills at lakas ng loob para sa mga gustong mag negosyo gaya ng salon.
according to the interviewees they all answered that education is important to people who want to enter the business like a salon. because according to them that is what you will handle in life and of course skills and courage for those who want to do business like a salon.
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayon sa nakikita ko may mga taong nakaupo na di magkakatabi at hiwalay hiwalay may mga tao din na iba iba ang posisyon ng pag upo yung iba nakaayos at yung iba naman ay hindi ayun dito isalang ang kanilang nakikita ito ang pagnunuod nila kasi kung titingnan naman mabute ito ay parerehas nakatingin sa iisang direksyon ang kanilang mga mata
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa pagasa isang malakas ng bagyo ang darating sa acting bansa maari itong makaapekto sa buong pilipinas kaya inaabisuhan ng pagasa ang lahat ng tao at mga nanununungkulan na maghanda sa darating na na bagyo . kaya nagpasya ang mga barangay official na ilikas ang mga taong nasasakupan nila sa evacuation area
the storm is expected to affect the entire state of florida, so the government is urging all residents and residents to prepare for the storm . so the barangay officials decided to evacuate the people they occupied in the evacuation area
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ilang mga lokasyon, lilimitahan ang bilang ng maaring tutulong sang-ayon sa laki ng gusali: upang siguraduhing makakapasok ka sa palabas, maari kang mag-sign up sa site .
in some places, assistance will be limited by the size of venue: to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag ikaw ay hindi kuntento o sang ayon sa desisyon ng korte o ng piskal ay maaari ang abogado o ang taong may kakayahan na maghain ng motion for reconsideration para sa mga maling resolusyon ng piskal o may mga ebidensiyang hindi nakita o nabanggit at kung hindi ito tinanggap ay maghain ng petition for review sa kagawaran ng hustisya. maaaring humingi ng tulong saa public attorney's office para magawan ng solusyon ang kasong kinahaharap.
if you are dissatisfied or agree with the decision of the court or the prosecutor the lawyer or the person competent may file a motion for reconsideration for the incorrect resolutions of the prosecutor or there is evidence not seen or mentioned and if it is not accepted will file a petition for review with the department of justice. may seek assistance from the public attorney's office to resolve a future case.
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakaganda kung tutuusin ng programang inilatag ng gobyerno para sa mga mahihirap , malaking tulong ito lalo na sa mga mahihirap kong kababayan na walang kakayanang mag paaral ng kanilang mga anak , nakakatulong na maibsan ang kagutuman , ngunit sa aking perspective at opinyon hindi ako lubusang sang ayon sa programang ito, bakit? para sa akin tinuruan nila ang mga mahihirap na umasa na lamang sa gobyerno. mas maganda para sa akin kung binigyan na lamang ng maayos at permanenteng trabaho ang b
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: