Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag ka na magbigay ng regalo
don't be too busy
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag kang magsasawa na magbigay ng mga payo saakin
don't get tired of
Senast uppdaterad: 2022-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hangarin na magbigay ng inspirasyon bago ka mag-expire
love for all, hatred for none.
Senast uppdaterad: 2020-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiintindihan ko ang malakas na pangangailangan na magbigay ng cashier service ng isang ngiti at sinisikap kong gawin iyon araw-araw
cashier service with a smile and i strive to do that everyday
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kabila ng kabaitan ng diyos na magbigay ng buhay na walang hanggan sa pamamagitan ng kanyang anak na si jesucristo
in spite of god's gracious provision of everlasting life through his son jesus christ
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang pagtatapos, inaasahan naming darating ang mas direktang ebidensya at nananawagan sa mga mambabasa na magbigay ng kanilang mga puna.
to conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinawagan ang mga kolehiyo at unibersidad sa buong united states na magbigay ng refund sa mga estudyante para sa gastos sa matrikula at kuwarto at tirahan.
colleges and universities across the united states have been called upon to issue refunds to students for the cost of tuition and room and board.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang tugon sa mabilis na pagdami ng bilang ng mga paglathala tungkol sa umuusbong na sakit, sinusubukan ng artikulong ito na magbigay ng isang napapanahon at komprehensibong pagsusuri sa mabilis na umuusbong na paksa ng pananaliksik.
in response to the rapidly increasing number of publications on the emerging disease, this article attempts to provide a timely and comprehensive review of the swiftly developing research subject.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang pinakamahusay na institusyong panlipunan sa lipunan na gumaganap bilang pinakamahusay na yunit sa buhay natin , gumagawa ng hinaharap na henerasyon na nagbibigay ng pagmamahal at pagmamahal sa mga bata responsibilidad ng pamilya na magbigay ng matipid para sa mga miyembro nito
the family is best social institution in the society function as the best unit which produce future generation in provides love and affection to children it is the responsibility of the family to provide in economically for its members
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkakabisa sa hulyo 29, ipinagbabawal ng kautusan si mr liebelt na magbigay ng mga serbisyong pangkalusugan kaugnay ng edukasyong pangkalusugan at/o ang pagbibigay ng impormasyon na may kaugnayan sa mga pagbabakuna sa covid.
coming into effect on july 29, the order prohibits mr liebelt from providing health services in respect of health education and/or the provision of information related to covid vaccinations.
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga piloto ng iot ay maaaring tumagal ng ilang sandali upang mapatunayan ang panukalang halaga, kaya't kakailanganin nilang maging mura para sa mga customer ng negosyo na makita silang napakahimok. kakailanganin din ng mga nagbibigay ng solusyon na magbigay ng suporta sa customer upang matulungan silang mapagtanto ang halaga mula sa data.
information of things pilots can take a while to prove the value proposition, so they will need to be inexpensive for business customers to find them compelling. solution providers will also need to provide customer support to help them realize the value from the data.
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan na mabago ang ating batas sa mga tumatakbo sa ating bansa, kailangan na magbigay ng mga requirements ang mga nais tumakbo dahil kung ang isang tumatakbo ay nagnakaw o may kasong ginawa, kailangan ay wag na itong patakbuhin dahil ang pagtakbo para sa ating bansa ay hindi biro. nakasalalay ang buhay at kapakanan ng mga tao. kaya ang kailangan na mapatupad sa ating bansa ay patakbuhin ang mga walang bahid nang kasalanan, patakbuhin ang mga karapat dapat at may alam sa kahirapan ng ating bansa
it is necessary to change our laws on those who run for our country, it is necessary to provide requirements for those who want to run because if someone who runs has stolen or made a case, it is necessary not to run because running for our country is no joke. people's lives and welfare depend on it. so what needs to be implemented in our country is to run those who are without fault, run those who are worthy and aware of the poverty of our b
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang c / dividends ay isang bahagi ng mga kita ng isang kumpanya na ibinabalik nito sa mga namumuhunan, karaniwang bilang isang pagbabayad na cash. ang kumpanya ay may pagpipilian na ibalik ang ilang bahagi ng mga kita sa mga namumuhunan bilang dividends, o ng pagpapanatili ng cash upang pondohan ang panloob na mga proyekto sa pag-unlad o acquisition. ang isang mas may-edad na kumpanya na hindi nangangailangan ng mga reserbang cash upang pondohan ang karagdagang paglago ay ang pinaka-malamang na magbigay ng dividends sa mga namumuhunan. sa kabaligtaran, ang isang mabilis na lumalagong kumpanya ay nangangailangan ng lahat ng mga reserbang cash (at
c/dividends are a portion of a company's earnings which it returns to investors, usually as a cash payment. the company has a choice of returning some portion of its earnings to investors as dividends, or of retaining the cash to fund internal development projects or acquisitions. a more mature company that does not need its cash reserves to fund additional growth is the most likely to issue dividends to its investors. conversely, a rapidly growing company requires all of its cash reserves (and
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: