Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
minsan hindi ko maintindihan
kasi minsan diko ma intindihan ang lessons
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka niya maintindihan
she doesn't understand you when you speak tagalog
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung minsan, hindi ko siya maintindihan.
i don't understand him sometimes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka namin ikakahiya
we will not embarrass you
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan hindi ko maintindihan ang sarili ko
sometimes i do not understand myself
Senast uppdaterad: 2016-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ka namin iiwan
i love you di ka namin makakalutan mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ka namin malilimutan
i will not forget
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka namin kilala sa kiosh
we will not forget you
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan sira minsan hindi
just sometimes
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan hindi ko sila nakikita
even though sometimes i haven't seen you yet
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss ka namin
we will gonna miss you
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi ka namin kasama sa birthday mo
even if you are not with us
Senast uppdaterad: 2019-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka namin pinaalis, ikaw ang kusang umalis
we always remember you
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ka namin
tagalog to bicol translation i love you
Senast uppdaterad: 2023-08-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
minsan hindi sinasagot ang tanong ko
minsan hindi sinasagot ang tanong ko
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan okay pakiramdam minsan hindi ,
sometimes you're okay sometimes not
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil minsan hindi agad sumusod sa utos
because of the unity of all
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ka namin mahalin pero hindi ka namin pwede angkinin
make you feel loved
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung minsan hindi ko sinusunod yung utos mo
i'm sorry sometimes i don't follow your orders
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pero minsan hindi ako sumuko sa hamon ng buhay
kung darating man ang araw na magbago ako sana minsan itanong mo sa sarili kung bakit
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: