Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
minsan masaya minsan hindi
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minsan malungkot ako minsan masaya
sometimes sad sometimes happy why so
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan malungkot minsan masaya bakit kaya
sometimes sad sometimes happy why so
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan naman unawaan mo rin ako kahit papano
sometimes you also understand me somehow
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga gusto ko ay mag laro,mag basa kana minsan naman ay gumuhit
mga gusto ko ay mag laro, gumuhit,at magbasa ng libro
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any kotsilyo ay parang bahagi na ng buhay ko minsan matalas at minsan naman ay parang mapurol ang buhay ko ay parang katulad ng kotsilyo
ang kotsilyo ay parang bahagi na ng buhay ko minsan matalas at minsan naman ay mapurol ang buhay ko ay parang katulad ng kotsilyo
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit minsan naman siguro naging parte ako ng iyong kuwento kahit sana minsan pero hindi aka sigurado
maybe not
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking kalasan ay nag bubuhat ako ng palay minsan naman ay nag bubuhat ako ng pag kain ng among nga alaga
my salvation is that i take the grain once, i take the food of our pet
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan masaya minsan masakit, masaya kasi may mga magandang desisyong akong nagawa .masakit kasi pag nag kamali ako ng desisyon hindi lang ako yong na aapektuhan pati yong mga taong malapit saken
sometimes happy sometimes painful, happy because i made good decisions. it hurts because if you make a wrong decision it's not just me who will be affected but also the people close to me
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na kung minsan paiba-iba ng shared post ko. minsan malungkot, minsan nakakatawa, minsan naman patama. wala lang gusto ko lang lituhin ang mga chismosa. ge sayo
i'm sorry i only sent you a message once.
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong taong to at malapit saakin at palagi ko itong kasama sa lahat ng mga activity sa school naming. minsan may pagka maingay at kung minsan naman at tahimik sa aming magkakaibigan at mahilig siya ng kumanta at manhood ng mga pilikola sa kanya ng cellphone at mahilig siyang maglaro ng basketball at kasama niya kmi mga tropa niya sapaglalaro ng basketball
this person is close to me and i have always been involved in all of our school activities. sometimes it was noisy and sometimes it was quiet with our friends and he loved to sing and manhood his cellphones with him and he loved to play basketball and with his troops he played basketball.
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at minsan naman ay may kwento o drama na palagi namin sinusubaybayan. yung mga karakter kasi ay magagaling kahit na boses lang nila ang naririnig at hindi ang mismong ginagawa nila. kahit na nakikinig ka lang damang dama mo ang ginagawa nila.
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil young ugali ko nag iba iba, katulad nang cellphone maraming application, ang buhay ko marami din may masama,mabait, maunawain at mapag mahal at minsan naman parang calculator nang cellphone, business minded.
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay ay parang karagatan. nagmumula ito sa mga alon ebbing at dumadaloy. minsan kalmado ang tubig, minsan naman ay sobrang lamig. at kapag naisip mo na nakita mo na ang lahat ng ito, mahuhuli ka ng sorpresa na marami pang darating. napagtanto na ang buhay ay isang cycle. still being thankful that there will always be something to be grateful for. and deep inside knowing that there will always be something beautiful to look forward to. oo, ang pinakamahusay na alon ng iyong buhay ay nasa labas pa rin.
life is like an ocean. it comes in waves ebbing and flowing. sometimes the water is calm, sometimes it’s overwhelming. and just when you thought you’ve seen it all, you’ll be caught by surprise that there’s more to come. realizing that life is a cycle. still being thankful that there will always be something to be grateful for. and knowing deep inside that there will always be something beautiful to look forward to. yes, the best wave of your life is still out there. learn from
Senast uppdaterad: 2022-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: