Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag mong alisin ang aking sikat ng araw
he took my sunshine away
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakasilaw ang sikat ng araw
nakakasilaw na araw
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinilang mo ang aking mga anak
you give birth to my children
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang aking sikat ng araw at mahal na mahal kita
you are my sunshine
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking uri ng araw ng pahinga
my type of rest day
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sikat ng araw, ito ay mainit
hot
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mataas ang sikat ng araw sa umaga
maganda ang sikat ng araw
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mainit na sikat ng araw
hot sunshine
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa gitna nang sikat ng araw
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kunting sikat ng araw sapat na
the sunlight is perpendicular
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang tumpok ng sikat ng araw.
a pocket of sunlight.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag bibilad ng isda sa sikat ng araw
pag bibilad ng isda sa sikat ng araw
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palaging diligan ang mga halaman at bigyan sila ng sapat na sikat ng araw
always water the plants and give them enough sunlight
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga sikat ng eskultura ba sa bayan
with famous sculptures in town
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens:
kapag ang sikat ng araw ay magliliwanag tulad ng isang panalangin
when sunlight will shone like a prayer
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw gagawin kong mapagmataas ang aking mga magulang
someday with you and someday with our family
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halo-halong sikat ng araw na may kaunting bagyo
sunshine mixed with a little hurricane
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gandang umaga panibagong buhay sikat ng araw panibagong pag asa
gandang umaga panibagong buhay sikat ng araw panibagong pag asa
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag kulang naman sa sikat ng araw ang iyong halaman.
the leaves are sparse and sparse
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napansin nyo ba ang matinding sikat ng araw sa nakaraang 3 araw matinding sikat ng araw
extreme sunshine
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: