Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lahat ng pagsisikap ay para sa pamilya mo
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako ay ma layo sa pamilya ko
lumayo sa pamilya
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikinakahiya mo ba ako sa pamilya mo
are you ashamed of me
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maliban sa pamilya mo
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang pasko sa inyo at sa pamilya mo
maligayang pasko sa inyo mula sa lunalaki naming pamilya
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung masama ay dumating sa pinakamasama
worst come already
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pero pag may kausap ka sa pamilya mo
i miss maybe m
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ito ay dumating sa bisa sa lalong madaling panahon.”
hopefully this will come into effect sooner than later."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kamusta ang pagbisita mo sa pamilya mo?
"what about your family?
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mahirap pala kapag malayo ka sa pamilya mo
malungkot ako ngayon kasi malayo sa familya
Senast uppdaterad: 2022-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging ama ay hindi madali kailangan mo magtrabaho para sa pamilya mo
being a father is not easy
Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong parcel ay dumating sa logistic na pasilida
your parcel has arrived at station
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapakain mo sa pamilya mo yung galing sa masamang paraan.
do bad just to make money
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit di moko mahal kagaya ng pag mamahal ko para sayu nag papasalat padin ako,good sa of mo hshs ingat ka palagi at sa pamilya mo
even if you don't love me as much as i love you for you, i'm still sorry, i'm good for you, hshs, always be careful and your family
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukod pa dito makakatulong kapa sa pamilya mo dahil sa pagtratrabaho bilang guro
why did you choose to be a teacher to
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bicol bersyon ng ako ay pilipino with lyrics
bicol version of ako ay pilipino with lyrics
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana dika magsisi sa ginagawa mo mong paninira may pamilya ka din masaya ka pag bumalik sayo at sa pamilya mo ginagawa mo
i hope you don't regret that you met me
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: