Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mula sa akin hanggang sa iyo
from use to you
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito
nag tatrabaho
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula sa ibaba hanggang sa itaas
heat travel through the chicken soup inside the pan
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
mula sa aming pamilya hanggang sa iyo
our family to yours
Senast uppdaterad: 2022-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang pasko mula sa amin hanggang sa inyo
maligayang pasko mula sa amin hanggang sa inyo
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caption translation mula sa england hanggang sa tagalog
caption translation from england to tagalog
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtrabaho siya sa palayan mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtatrabaho siya sa palayan mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito.
they were disguised as people from africa
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa pamamagitan ng pamilya
generation to generation
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mula sa pag tulog hanggang sa pag gising nandiyan kana para sakin
from the start of the eye to the sleep you are always there
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
derekta siya mula sa karakter ni christian hanggang sa impluwensya ng christian
he goes directly from christian's character to the christian's influence
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iguhit ang mga bagay na nakikita mo mula sa bahay hanggang sa paaralan
draw something that will show what youre good at
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinutulungan ko ang asawa ko sa pamimili ng paninda niya
i help my mother with household chores
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at upang makumbinsi na ang kaligtasan ay mula sa diyos, sa pamamagitan lamang ng biyaya mula sa simula hanggang sa huli.
and to be persuaded that salvation is of god, by grace alone from beginning to end.
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala siya na ang pagpapaunlad ng mga sensor ay magsisigurong maaasahan ang datos mula sa pangangalap nito hanggang sa paglalathala.
he believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakuha sila ng mga pananaw sa lahat mula sa mga kanta ,tula, kuwadro na gawa hanggang sa pulitika, at bussiness
they gain insights into everything from songs ,poems,paintings to politics, and bussiness
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula sa simula hanggang sa wakas, ang iyong suporta at tiwala ay nagdala sa amin sa kung nasaan kami ngayon. salamat.
thank you for being part of our journey in 2019. your faith and trust fueled our passion, and brought us to where we are.
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang average na tagal mula sa simula hanggang sa pagkamatay ay 9.5 (4.8-13) na araw.
the average time from onset to death was 9.5 (4.8-13) days.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang karagdagang pangunahing hakbang sa dynamics ng pandemya ay ang haba ng panahon mula sa impeksyon hanggang sa ang isang tao ay nakakahawa sa iba at ang tagal ng kakayanang makahawa.
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang hanay ng mga namamahalang organisasyon at indibidwal na nagpapabilis sa kilusan at paglipat ng pagmamay-ari ng mga kalakal mula sa mga producer hanggang sa panghuli ng gumagamit
a set of interdependent organization and individuals that facilitate the movement and transfer of ownership of commodities from the producers to ultimate user
Senast uppdaterad: 2018-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: