Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muntik na mamatay
almost die
Senast uppdaterad: 2019-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na akong mamatay
i wanna be your man
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na ako ma scam
english
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam na muntik na akong mamatay
feeling that i almost died
Senast uppdaterad: 2018-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na ako mahuli roon
i'm almost there
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano ako mamatay
i'm going to die
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na ma late
muntik mabiktima ng scammer
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na ako mamatay dumaan siya. buti hindi pa ako namatay.
i almost passed through her. well, i'm not dead yet.
Senast uppdaterad: 2018-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghihintay ako mamatay ako
i will wait even if i die agai
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na ako ay mamatay, sa iyo nito
even if i die, its you
Senast uppdaterad: 2017-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na akong mabangga
i almost collided with a
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
i was about to die
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
muntik na mabiktima ng scammer
i almost had an accident
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi oky kasi muntik na ako na himatayin kanina
hindi oky kasi muntik na ako na himatay kanina
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na siyang matumba kanina
naaawa
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na akong hindi makagraduate sa school
i could hardly get in
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko mamatay na ako
nor will the doctor prescribe me a tagalog
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: