Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muntik na
almost
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na mahulog ang puso ko
he nearly fell
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na ma late
muntik mabiktima ng scammer
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na ako ma scam
english
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na akong mabangga
i almost collided with a
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na ako pumuti nagtampo lang ang sabon
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na mabiktima ng scammer
i almost had an accident
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na siyang matumba kanina
naaawa
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na along madulas sa sahig
i'm almost slippery
Senast uppdaterad: 2019-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na akong hindi makagraduate sa school
i could hardly get in
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na akong mahimatay sa hilo,na nan lalambot ang aking katawan
i almost fainted from the overdose, which then softened my b
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo dahil si mrs. jones ay muntik na manakawan
quite a loot
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ganda mong yan muntik na kitang hindi nakikilala
why isn't it so beautiful
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pota kala ko si tabugon nag chat block ko muntik na gc manaya
pota kala si tabugon nag chat block ko muntik na gc manaya
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na ako mamatay dumaan siya. buti hindi pa ako namatay.
i almost passed through her. well, i'm not dead yet.
Senast uppdaterad: 2018-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hindi ko makakalimutang pangyayari sa aking buhay ay muntik na akong masagasaan ng tricycle,
i was almost run over by a car
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na siyang malunod ng mapagkamalan niyang dikya ang isang plastik na supot na palutang-lutang sa tubig. mapalad siya dahil nagkakataon palaging may tumululong at nagliligtas sa kanya.
he almost dumped the mistress of his jellyfish with a plastic bag of water. she is blessed because she always has a helper and saves her.
Senast uppdaterad: 2017-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumonta kmi ng kaibigan ko sa lugar ng asawa mo subrang dulas nga da.ad muntik na kmi ma dumba kasi sbrang madulas ang da.an pag dating namin nakita ko ang asawa mo mukhang lusyang maraming pimples pag kuha ko ng litrato parang na halata niya at siyay umiiwas
my friend and i went to your husband's place, it was very slippery. he avoids
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: