Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinapauwi na ako ng pamilya ko
my family is sending me home
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na lang pag asa ng pamilya ko
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buo kami ng pamilya ko
i'm just sad
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag kawala ng pamilya ko
pagkawala ng pamilya ko
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ako ang inaasahan ng pamilya ko
i am the expectation in english word
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako lang kasi inaasahan ng pamilya ko
i was just expecting my family
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na alam kung ano sasabihib ko
do i really need to do this
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito nakasalalay ang buhay ng pamilya ko
here my family depends
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong lumayo ang loob sakin ng pamilya ko
you do not want to get away from me
Senast uppdaterad: 2019-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana lagi kaming malakas,malusog ng pamilya ko
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nya na alam kung saan ako kukuha ng pera
i don't know where to get money anymore
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makakagraduate kong wala ang tulong ng pamilya ko
to help my family and my grandmother
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag nag bakasyon kami ng pamilya ko sa lugar nga lolo ko
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko ng maranasan pa ng pamilya ko ang mahirap na buhay
life is hard
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na alam kung ano ang totoo
english
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin mo lang na pera yung laman niyan at hindi makakasira sa pagkatao ko at ng pamilya ko
i just wish i wasn't in jail
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na alam kung gaano kita kamahal
alam kong mahirap paniwalaan kung gaano kita kamahal makikita kung gaano kita kamahal araw-araw at hindi ako makapaghintay na bumuo ng isang maliit na pamilya
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay ng pamilya ko ay mahalaga kaya diko kayang mawala silang lahat
ang buhay ng pamilya ko ay importanti kaya diko kayang mawala sila lahat
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nga alam ng pamilya ko na nanganganak na ako. nalaman lang nila noong lumabas na ako ng ospital.
my family didn't even know i was in labor or had her until after i left the hospital.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na alam kung saan ako kukuha ng pang gastos araw araw dahil wala akong trabaho
i don't know where to get the money
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: