Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sumakay na agad ng tricycle
ride a tricycle
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auq na naubusan na ko agad ng english
you seem to be
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
umiiyak siya at nagmamakaawa na bigyan ko siya ng isa pang pagkakataon.
he was crying and begging for me to give him a second chance.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako namimilit na bigyan mo ako
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka nakikinig sa mga bawal. akoy pagud na bigyan ka ng payo
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para mabigyan agad ng aksyon
i hope this action will be taken immediately
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikiusap po kami na bigyan nyo kami pansin kung hindi
we are begging
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa ang diyos ay magpatuloy na bigyan ako ng maraming araw na puno ng kabutihan,
may god continue to give me many days full of goodness
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang lumaki agad ng mabilis
wag kang lumaki agad baby
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan na ang hiniram kong pera sayo para makabili na ako agad ng gamot
saan na ang hinihiram ko sayo na pera
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unahan mo na kain ka tas pahinga tas inom agad ng gamot
i hope that doesn't happen
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti na lang at nakita agad ng magkapatid na sina leah at glen kaya nasabi agad
fortunately, the sisters saw leah and glen right away so they were told right away
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihiling ko na sana hindi aq nag kamali na bigyan ka ng second chance at sana hindi muna sirain ung tiwala ko sau
i ask that i hope it's not wrong to give you a second chance and i hope it's not first to destroy my trust in you
Senast uppdaterad: 2022-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala paren ako yung may kasalanan
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala ako paren yung may kasalanan
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tama na tama na itigil na ang putukan buhay ng tao nasasayan.tama na tama na bigyan natin ng katahimikan kapayapaan ating pagbigyan
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at lagi akong nagdarasal sa diyos na bigyan pa sila ng maraming taon para mabuhay para makasama ko sila nang mas matagal kaysa sa inaakala nila.
and i always prayed to god to give them more years to live so i can spend time much longer than they could ever thought.
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maliit lng yan na problema. mas lalong lumala bakit dina ba yan na bigyan ng solution. para naman magka ayos kau ng barkada.
that's a small problem. it's even worse why i don't want to give you a solution. so you can arrange a barkade ko
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero diba dapat mas mabuting kilalanin muna natin yung isat isa nahihiya kasi ako sayo hindi kasi ako sanay na bigyan ng mga ganyang materyal na bagay nahihiya ako
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan agad ng first aid at dinala agad sa malapit na ospital para ipagamot
immediately his co-workers helped him to get rid of him
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa pag aaral at pag sikapin na bigyan sila ng medalya at ayusin ang pag aaral bilang kapalit lahat ng kanilang pagod.
help parents by appreciating learning and trying to give them a medal in exchange for all their stress.
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: