Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi kayang tumbasan ng kahit sino man
isang mayaman na hindi kayang tumbasan
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako yung tipiyo na hindi pwede diktahan ng kahit sin
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko gagawing manakit ng kahit sino lalo na at matanda
take care
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa kang blessing na di mapapantayan ng kahit sino
nothing can match you
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron akong isang ikaw na hindi matutumbasan ng kahit na ano or kahit na sino
cannot be compensated for by anything
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pinakamagandang ina na maaaring hilingin ng kahit sino
you are the best mom for me
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pwedeng basahin or pakinggan nang kahit sino ang iyong mga private message or ibang mga usapa
you can't read or listen to any of your private messages or other conversations
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag humingi ng kahit sino na manatili
never beg to someone to stay because to beg is water
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upinyon ko yan bilang duktor. iisipin ng kahit sino na napakatibay ni kenshin.
it is my opinion as a doctor that while everyone might think kenshin is invulnerable,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa ito sa mga pinakamagaling na solusyon sa web analytics na nasa merkado – at ito ay libreng magagamit ng kahit sino!
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong mag please ng kahit sino para lang mag stay sakin. pero please if you are going to leave me. wag ngayon. i cant i accept that now
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil lahat ng mga nag-iisang magulang ay ina, ang pagtanggi sa kanila na magkaroon ng pagkakataong makapagtrabaho o makapag-aral habang nagdadalantao ay nangangahulugan lamang na hindi sila makakapagbigay ng kahit na ano para sa kanila at sa kanilang magiging anak:
since most single parents are mothers, denying them of work opportunities or schooling while they are pregnant will mean they won't be able to provide for themselves or the child:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una sa lahat,bkit mahalaga ang edukasyon.para po sa akin ito ay isang daan ng isang tao,para matupad ang kanyang mithiin sa kayang sarili para sa kanyang kinabukasan ng kanyang pamilya or magiging pamilya dahil ang pag aaral ay isang pinakamagandang bagay na mangyayari sa ating buhay na ikaw ay nakapag tapus ng pag aaral,na tanging ang edukasyon lang ang maipapamana ng ating mga magulang at hindi mananakaw ng kahit sino man
first of all, education is important. for me it is a way of a person, to fulfill his goal of being able to be himself for the future of his family or will be family because learning is a best thing to happen in qting life that you are able to study, that only education can be inherited by our parents and will not steal anyone
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin, ang isang bayani ay nangangahulugan na ang isang tao ay mayroong pagmamahal sa inang bayan o nasasakupan. pag-ibig na hindi naghahanap ng kabayaran o kapalit, samakatuwid ay ninanais mo lamang ang kabutihan at kapayapaan para sa lahat. ang pagiging isang bayani ay walang pinipiling tao, kahit sino ay maaaring maging isang bayani, sapagkat ang sinuman sa atin ay may kakayahang maging matapang, mahalin ang sariling bayan, at maging isang mabuting imahe para sa mga tao. gaano man karami o gaano kaiba ang ating interpretasyon sa salitang ito, iisa lamang ang layunin na gusto nating ipabatid.
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: