Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag munang gamitin pansamantala
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makiusap na huwag
i would like to
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag munang papasok sa isang relasyon
hindi muna papasok sa relasyon
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwento na huwag magmalaki
stories that do not boast
Senast uppdaterad: 2018-06-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag ka magbabago
do not change
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hihingi ng pabor na huwag mo muna akoh kaltasan ngayong darating na sahod
ask for a favor
Senast uppdaterad: 2019-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag mo kaming babanggain
don't get us wrong
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas magaling na huwag mong puntahan iyon.
you'd better not go there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag mong sasabihin sa kanya
don't say no to me
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin na huwag sa mga gamot sa tagalog
say no to drugs in tagalog
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag kang mawawalan ng pag-asa
my tears suddenly dripped
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang sabihin sayo na huwag kana magselos
don't be jealous anymore
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero parang awa na huwag mo paglaruan ang damdamin ko
do not play with my feelings
Senast uppdaterad: 2020-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akala ko sinabi ko sa iyo na huwag pumunta rito.
i thought i told you not to come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko pa bang ipanalangin na huwag mo akong sukuan
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mawalan ng pag-asa na huwag mawalan ng kapalaran
i hope i never lost what i love the most
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasabihin mo ba kay leah na huwag nang sumigaw at sumisigaw na mangyaring
would you tell leah to stop shouting yelling and screaming please
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ituloy ang iyong pangarap upang ipahayag na huwag mapabilib sa mga tao
pursue your dream to express not to empress people
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawat isa ay nagsasabi na huwag mo akong husgahan ngunit lahat ay hinahawakan
every one says don't judge me but everyone does
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng taong nakapaligid sayo ay totoo,huwag na huwag mag titiwala agad
not everyone around you is true
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: