Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit ano ba ginawa namin sayo
why what did we do to you
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga ginawa mo saken
sakit ng katawan ko sa mga kalmot m
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsisisi ako sa mga ginawa ko
i regret what i did
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maski legal na kami sa mga magolang na min
i have respect for the woman
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang makaganti sa mga ginawa mo sa akin
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain kami sa mga oras na ito
and then we'll eat
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakataba ng puso na malaman namin na isa kami sa mga taong naka pag inspired sayo
it's heartbreaking to know that we're one of the people who inspired you
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikipagsapalaran kami sa mga normal na tao
pakikipagsapalaran sa ibang bansa
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kami sa bahay sa mga araw na yan
we have no house there
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabayan nyo kami sa mga desisyon n gagawin
guide us
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilayo nyo po kami sa mga nd magandang pangyayari
keep away from temptation and calamity
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumagawa ako ng narrative report tungkol sa mga ginawa ko araw - araw
i’m doing a narrative report
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuon akoy isang anghel na naging demonyo dahil sa lahat nang hinanakit ko nang dahil sa mga ginawa nyo sa akin
i was an angel then but i became a demon because of everything i was offended by because of what you did to me
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sana naging masaya ka sa mga ginawa mo at sana masaya ka sa mga naging desisyon mo
i hope you're happy with your decision
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat din po sa inyo sobrang naaliw kami sa mga laro ninyo
thank you very much too
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana tulungan niyo kami sa mga gastos para sa season 2 at season 3.
so please help us recoup our cost for season 2 and raise money for season 3.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nananawagan po kami sa mga pilipino dyan mag apply na po kayo sa pny. tenkyu.
how are you doing
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilayo mo po kami sa kapahamakan at tulongan mo kami sa mga biyaya at bigyan mo kmi nag pagkain araw araw
take us away from disaster and help us with blessings and give us food every day
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
0kumuha kami ng papay sa ibang bahay na hindi nag paalam kaya nahuli kami ng may ari at kami ay pinagsabihan kaya maynatutunan kami sa mga pangyayaring iyon.in english
nung elementary kami ay nanguguha kami ng papaya sa ibang bahay kaya nahuli kami ng may ari at tinawag kami at pinagsabahin kaya sa nangyari sa amin kami ay may natutuna.
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa sa mga ginawa kong desisyon sa buhay ko ay yung bago mag college. alam naman natin na bago tayo magkolehiyo ay kailangan natin pumili ng kurso na gusto natin.
isa sa mga ginawa kong desisyon sa buhay ko ay yung bago mag college. alam naman natin na bago tayo magkolehiyo ay kailangan natin pumili ng kurso na gusto natin.
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: