Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sumasama ang tao sa kauri niya
same feather flock together
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao sa akin
the person
Senast uppdaterad: 2019-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halos umapaw na ang tao sa sine.
the cinema is bursting at the seams.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa bawat pag ikot ng ating buhay
in every cycle of our lives
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating ang araw na makakapunta ang tao sa mars.
the day will soon come when man can travel to mars.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihatid ang tao sa lugar
deliver people to
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikilala ang tao sa kanyang gawa
in deed recognizable
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inuuna mo ang tao sa likod ko
you saw behind me
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging ang tao sa iyong mga aksyon
be the person to your actions
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katulad ngayon, habang tumatagal dumadami na mga tao sa bawat bansa naging populated na
just like today, as time goes on there are more and more people in this world
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo nasabin na bakit hinde nag mula ang tao sa unggoy?
why did you say that you are not from the unggot people?
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa bawat pag iisip ko mas lalo akong nababaon sa kalungkutan na nadarama ko
to clean my room asleep
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa bawat pag ngiti at pag tawa mo, hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
i hope i am the reason for your every smile
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong tignan ang tao sa itsura sa ugali mo siya tignan
don't look at the person in the way you look at him
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear crush sa bawat pag ngiti at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako, in english
i wish we could be friends
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alisin ang tao sa numero 4 at ilipat ang tao sa numero 3 sa numero 4
this will create a ripple effect because the higher the position you are placed, the greater the amount you will receive
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinakailangang batayan ang pingpong ball mula sa iyong linya at may 5 tao sa bawat grupo ang kailangang subukan pagkatapos ay shoot atlis 4 sa itaas ang win may candie plus 5 pesos
kailangan batuhin ang pingpong ball mula sa iyong linya at kailang may 5 tao sa bawat grupo ang susubok kailangan maka shoot atlis 4 pataas ang manalo may candie plus 5 pesos
Senast uppdaterad: 2018-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga salita ay ginagamit nalang kung ito man ay iyong gustuhin. sa bawat pag aaral ng salita ay may mga words na kailangang sabihin ng may wasto at gamiti. sa tamang pananalita
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pag-unawa sa birtud ng hustisya ay dapat kumilos ang mga tao sa paraang patas, pantay at balanse para sa lahat sa bawat sitwasyon o anumang mga kalagayan na kanilang naroroon.
my understanding of the virtue of justice is that people must behave in a way that is fair, equal and balance for everyone in every situations or any circumstances they are in to.
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang nangungunang unibersidad ng napiling unibersidad ng pagpili na nagnanais na mapagbuti ang tao bilang tao sa pamamagitan ng pagbuo ng mga indibidwal sa pamamagitan ng isang pamana ng mahusay na edukasyon at mapagmahal na pagbuo ng halaga.
mission the our lady of fatima university, together with fatima medical science foundation, inc., is dedicated to the improvement of man as man through the holistic formation of individuals imbued with knowledge, skills, and virtues.
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: