Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magbibigay sila
what they said
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kukunin ko na magbibigay sa iyo ng aking makakaya
and i ll give you a name
Senast uppdaterad: 2017-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang diyos na magbibigay ng karma sa taong manloloko
god will take care of the deceiver
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang barangay council ay nagkaisa na magbibigay ng financial assistance sa mga mangingisda
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya pala sinabi mo sakin na magbibigay ka lang ng pera kapag nag video call tayo
kaya pala
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko na magbibigay ka muna sa akin ng kahit ano,,,actually kailangan ko lang ang pagmamahal mo and caring mo para sakin
chicken stewed
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
• patuloy na magbigay sa mga mag-aaral ng edukasyon na magbibigay sa kanila ng isang mapagkumpitensyang kalamangan para sa mga oportunidad sa trabaho.
• to continue to provide the students with an education that will give them a competitive advantage for employment opportunities.
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang fbc ay isa sa mga pinaka-karaniwang pagsusuri na isinagawa, at inaasahan namin na magbibigay ito ng isang tinatayang indikasyon ng pangkalahatang bilang ng mga pagsusuri sa dugo na isinagawa.
an fbc is one of the most common tests performed, and we hope this will give an approximate indication of overall numbers of blood tests performed.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eljmc pangitain ang isang pangunahing institusyong pang-edukasyon na magbibigay ng pantay na pag-access sa kalidad ng edukasyon at lumikha ng empowerment at pandaigdigang pagiging mapagkumpitensya lahat ay nakatuon sa kahusayan, pamumuno at hustisya para sa novo ecijanos.
eljmc vision a premier educational institution that will provide equal access to quality education and create empowerment and global competitiveness all geared towards excellence, leadership and justice for novo ecijanos.
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
politiko: isang malaking hamon talaga ang kawalan ng trabaho. bilang isang politiko, sisiguraduhin kong magkakaroon tayo ng mga programa at proyekto na magbibigay ng trabaho sa ating mga kababayan. magtutulungan tayo upang magkaroon ng mga negosyo at industriya na magdadala ng trabaho at kaunlaran sa ating bayan.
script writers
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: