Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
namana ko sa aking mga magulang
i just inherited it from my parents
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
namana ko ang aking mata sa aking ina
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil sa aking mama at guro
dahil sa aking mama at teacher
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namana ko ang aking ilong sa aking ama
i inherited my nose to my father
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakuha ko ito mula sa aking mama
i got it mommy
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boquet na ibibigay ko sa aking ina
i will give my heart
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tingin ko sa aking sarili
i think to myself
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang natutunan ko sa aking subject
para matutunan ko ang aking
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ano ang maitutulong ko sa aking pamilya
what can i do for my family
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edukasyon;kontribusyon ko sa aking kinabukasan
education; contribute to my future
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
at ang namana ko sa papa ko ay ang papaging mahiyain at protective
and what i inherited from my pope was to make him shy and hardworking
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa ginagawa ko sa aking sarili
i’m happy with what i’m doing to myself
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihiling ko sa aking manager ang iyong kahilingan
let me manage your
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 taon mula ngayon, makikita ko sa aking sarili
how i see myself 10 years from now
Senast uppdaterad: 2016-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang masasabi ko sa aking sarili maswerte pa dn ako
ang masasabi ko sa aking mama ay kahit palagi akung sumousuway sayo dahil nasasaktan ako sa manag sinasabi mo sa akin may nagawa ko ang magalit sayu kaya
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pagbabag o ay natutunan ko sa aking karanasan
ang aking pagbabag-o ay na tutunan ko sa aking karanasan
Senast uppdaterad: 2022-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam, kung ano ang ginagawa ko sa aking buhay
i don't know, what i'm doing here
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapaalam muna ako kay mama at kuya at ate
mapalam muna ako sa mama at kuya at ate
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay ko sa aking probinsya noong ako'y nasa kagubatan pa.
my life in my country
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: