Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nandito lng ako
nandito
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa na nandito ka
hoping you're here
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mo tandaan na nandito lang kami para sayo
always remember that we are only here for you
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikinagagalak namin na nandito kami ngayong gabi.
we are just plum thrilled to be here this evening.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito na nandito na ako
i'm here again
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na nandito ka sa aking tabi
nandito ka palagi sa tabi namin
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap lng kami
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ako na nandito ka sa akin
i believe you are here with me
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ba ni marcus na nandito ka?
does marcus know you're here?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapagako na nandito ako hanggang sa huli
what do you really feel
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni hindi ko nga alam na nandito siya.
i didn't even know he was here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan na nandito ako para sa iyo
always remember that i'm here for you to support and guide you whatever happens
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanunuod lng kami ng tv
nanunuod ng tv sabay saby
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang hapon sa iyong lahat na nandito
magandang hapon sa inyong lahat na nandito
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sulitin na natin ang mga araw na nandito ka
so let's make the most of the days you've been here's
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko sulitin yung bawat araw na nandito ka pa
go to different places
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako sayo mahirap lng kami
i'm ashamed of you, we're difficult
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kapani-paniwala na nandito na tayo, diba?
it's hard to believe we're here, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi mong tatandaan na nandito lg kmi ng anak mo sa tabi mo
you always know the way your son is here next to you
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo ng kausap nandito lng ako wag na maging malungkot
kung kailangan mo ng kausap nandito lng ako na kaibigan mo wag ng malungkot
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: