Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kasama mo sa birthday mo
because i was with you on my birthday
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ako nalang kasama mo sa birthday mo
i wish we could be together on your birthday
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana kasama mo ako
when i'm with you
Senast uppdaterad: 2017-05-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sana kasama mo ako sa panaginip mo
i wish i was in your dream
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama mo ako
you belong
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ka ba na kasama mo ako
are you happy to be with me
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di man tayo magkasama ngayong birthday mo
sana mag kasama tayo ngayon pasko
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama mo ako laboratory
i'm in the lab with you translate in english
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ba ng magulang mo na kasama mo ako
so youve lost you parents
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
samahan mo ako ngayong gabi
come with me
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama mo ako di ka nhihiya
it's nice to be with you
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya ka ba kapag kasama mo ako
are you happy with mw
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong kinakatakutang kasamaan sapagkat kasama mo ako
though i walk in the valley of darkness
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na sana mahalin mo ako uli
it is difficult to restore the trust that has been lost
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regards mo ako sa kasama mo jan sa work
i appreciate you being with me at work
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung pinili mo ako huwagvkang maghangad ng yaman n maibibigay ko sayo sapat na sana ang pagmamahal ko na totoo
if you choose me. dont assume any wealth i can give. be content of my love that is true
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday 🎂🎉🎈 trishia mopastan mbtc wish ko sayo na sana maka pagtapos ka sa pag aaral sinabi ko na sayo yan dati nung nakaraang taon nung birthday mo sayang lang kasi hinde kami naka punta jan alam mo naman ng dahil sa covid 19,mahal kita alam mo yan,mag paka bait ka at sana marami pang dumating na blessings sayo,sa uli happy birthday 🎂🎉🎈🎁
happy birthday 🎂🎉🎈 trishia mopastan mbtc i wish you that you can finish your studies you know that, be smart and i hope many more blessings come to you,once again happy birthday 🎂🎉🎈🎁
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: