Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang sakit ng puso ko dahil sayo
my heart aches end
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ang araw ko dahil sayo
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bato na ang puso ko
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala ang pagod ko dahil sayo
my tiredness is gone because of you
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumibok ang puso ko para sayo
if dad is my heart then mom is my heart beat
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkaroon ng kulay ang buhay ko dahil sayo
nagkaroon ng kulay ang buhay
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sira nanaman araw ko dahil sayo
na sira ang araw ko dahil sayo
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puno ang puso ko
my heart is filled with you
Senast uppdaterad: 2019-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maramdaman mo ang puso ko para sayo
sana maramdaman mo ang puso ko para sayo
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
sa'yo ang puso ko
my heart also belongs to you
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang puso ko ay sayo lang patuloy na titibok
my heart just keeps pounding
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito nagsimula na muling nagkakulay ang buhay ko. dahil sayo. sana magkita uli tayo
i wish we could meet
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
parang sasabog ang puso ko
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang puso ko na kasang tumibok at nain love sayo
my heart is beating
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: