Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakuha mo na ang isang bagay
you've got that one thing baby
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congratulations naabot mo na ang finish line
congratulations you have reached the finish line
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ang aking mga tao na ang limitasyon ng tingin nila
bakit my mga tao na ang limit ng tingin nila
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mo na ang video
just make a video
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gisingin mo na ang kuya
wake up the sleeping heart
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lakarin mo na ang passport mo
walk the papers
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakainin mo na ang mga aso mo.
feed your dogs.
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kapag nakasama mo na ang bestfriend mo
when you have been with your best friend
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
akala mo alam mo na ang lahat saken
you just thought it was fun but not really
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aeroville! alam mo na ang ibig kong sabihin
ebonic
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tigilan mo na ang pag - iisip sa akin.
stop thinking start doing
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito na ang hinahanap mo na bagay
i don't have what you're looking for
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napagtanto ko na ang kagandahan ay parang tuktok ng bundok; kapag naabot mo na ito, wala nang ibang magagawa kung hindi bumaba ulit.
it seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: