Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naalala mo ba ito
did you remember this talk to me today has been a while
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naalala mo ba ako?
did you remember
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala mo pa ba ito
do you remember it
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung naalala mo?
if you still remember me explain it
Senast uppdaterad: 2018-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana naalala mo ako
i hope you remember
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti naalala mo pa ako
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit minsan lang naalala mo ba ako
but sometimes you remember because
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala mo pala birthday ko
you remember me
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but naman naalala mo ako.
well, i'm surprise you remember.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba
do you like
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 32
Kvalitet:
Referens:
naalala mo ang kanta na yan?
i remember you when i heard this song
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti naman naalala mo pang mag charge
buti naman naalala mo pa mag charge
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
ano pumasok sa utak mo at naalala mo ako?
what entered your brain and you remembered me?
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang saya ko naman naalala mo pa ang paborito kung kanta
ang saya ko naman naalala mo pa yung paborito kung kanta
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala mo ba ang ginawa ni honford noong game 1, natalo sila ng 3 beses
don't do it again
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala mo bang bumili ng parmesan cheese? patawarin mo ako.
did you remember to get the parmesan cheese?
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong sanang sabihin pero naalala mo ba noon sa palm springs na akala ko ikaw ang mamamatay tao tapos hinataw ko sa ulo mo ang aking laptop?
i hate to mention it after all this time but do you remember when we were in palm springs and i thought you were a killer and i bashed you over the head with my laptop?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: